月別アーカイブ: 2014年4月

PLAYLIST, April 30

2014/04/30 / Category:Playlist

07:01 “RAIN” THE BEATLES
07:08 “MOVE OVER” JANIS JOPLIN
07:15 “THE CHICKEN” JAMES BROWN
07:23 “I SAY A LITTLE PRAYER” ARETHA FRANKLIN
07:31 “CHILDREN OF ZION (LIVE)” HOT TUNA
07:41 “CRUISIN’” BITTY MCLEAN
07:47 “MANY RIVERS TO CROSS” UB40
07:52 “HARD TIMES” CURTIS MAYFIELD
08:00 “TIME HAS COME TODAY” CHAMBERS BROTHERS
08:08 “MY SWEET LORD” GEORGE HARRISON
08:14 “DEAR MARIE” JOHN MAYER
08:20 “TAKE CARE OF ALL MY CHILDREN” TOM WAITS
08:24 “BABA” OUMOU SANGARE
08:34 “ACROSS THE BORDERLINE” WILLIE NELSON
08:48 “BLUE MOON” DJANGO REINHARDT (W. COLEMAN HAWKINS)
08:52 “DO RIGHT WOMAN, DO RIGHT MAN (LIVE)” DAN PENN AND SPOONER OLDHAM
09:03 “FOREVER YOUNG” SOWETO GOSPEL CHOIR
09:09 “NELSON MANDELA” THE SPECIALS
09:14 “APARTHEID” CHEIKH Lô
09:20 “JIKELA EMAWENI” MANHATTAN BROTHERS
09:24 “NKOSI SIKELEL’ IAFRIKA” MANDELA OST CAST
09:26 “THEKWANA” ZAHARA
09:31 “DO JOAO PRA PERNAMBUCO” JOAO LYRA
09:36 “PEQUI WEEK BAR” SISTEMA CRIOLINA
09:42 “NADIA” NITIN SAWHNEY
09:47 “IT’S YOUR THING” CHRISTIAN MCBRIDE FEAT. DEE DEE BRIDGEWATER
09:55 “MY BACK PAGES (LIVE)” KEITH JARRETT

BARAKAN BOX, April 30

2014/04/30 / Category:Barakan Box

BARAKAN BOXではピーター・バラカンが推薦する音楽はもちろん、
映画や本、気になる人物のインタビューなどをお届けします。
_
今日4月30日(水)は、
「Nelson Mandela」特集

4月27日は、南アフリカではフリーダムデーでした。
1994年4月27日に、Nelson Mandela氏の元、
初めて全人種による民主的な選挙が行われた日です。

M1 Nelson Mandela / The Specials
M2 Apartheid / Cheikh Lo
M3 Jikela Emaweni / Manhattan Brothers
M4 Nkosi Sikelel’ iAfrika / Mandela OST Cast
M5 Thekwana / Zahara

Talking about language April 30

2014/04/30 / Category:talking about language

4月から復活<talking about language>!
お話下さるのは、慶応義塾大学・文学部教授 文学博士の井上逸兵さんです。

__
Unknown

今日は、”英米と日本での敬称の認識の違い”のお話。

オバマ大統領が先日来日し、
安倍総理と一緒に記者会見を行った映像、
ニュース見た方も多いのではないでしょうか。
_
日本の総理大臣はファーストネームで呼びたがるという話は有名です。
仲の良さを主張するためであるとされていますが、
ここで問題になるのが、日本と英語圏での”敬称”に関する感覚の違いです。
_
日本では、”さん””様”といった敬称は、
相手への敬意を込めて付ける事が多いです。
しかし、英語圏では、相手への敬意だけではなく、
公式の場である事をわきまえている、というアピールでもあります。
_
また、英語圏ではMr.などの敬称も、
子供たちや電話の相手に、自分の名前を名乗る時に
敬称を付けて言う事があります。
(アメリカではあまりないと言われています)
「公式の場である、改まった雰囲気である」という事を
相手に伝える意味があります。
_
ファーストネームに”さん”を付けるというのは、
東欧ではあると言われていますが、英米の文化ではありません。
親しい事とフォーマルは、同じになり得ないという認識だそうです。
_
日本で家の中で”お母さん”言っていても
家族以外と話す時は”うちの母は〜”と話すのと似ていますね。

BARAKAN MORNING, April 30

2014/04/30 / Category:From Us to You

おはようございます!
4月もあっという間に最終日ですね。

今日は皆さんお仕事ですか?
お休みですか?
東京のスタジオの外、雨がふっています。
IMG_2727
_
DSC_3655
田辺きょうこさんから
桜の綺麗な写真が届きました!
ありがとうございます!
_
今日もリクエストやメッセージもbarakan@interfm.jpまで。
番組ツイッターはこちら→ Barakan Morning Twitter