GLOBAL SATELLITE – 76.1 InterFM

Thankyou sooooo much Global Satellite listeners!! I’ve had such a wonderful 3 years having fun with you everyday – thanks for hanging out with Sayoko & I!!

We’ve had such a laugh  (on air & off!!). Sayoko and I have worked together for over 20 years – at FM Banana (yes really), Virgin Megastores and Inter FM. We’re both now keen to pursue different radio programs but I’m very happy that our new shows will be on air next door to each other from April. I want to thank Sayoko for being such a great colleague over the years. Last year she handled the March 11 earthquake entirely on her own live on air. I was not in Japan when the earthquake hit, as my father died the day before and I had already left the country. If I had been in Japan we would have been on the air together with our 10am-3pm Global Satellite broadcast. Sayoko ended up on air solo for 10 hours through the frightening confusion of that day. She deserves a huge round of applause and a big hug for that. Thankyou Sayoko for years of fun and I wish you the best for your new show Radio Disco. However we are the Tuck & Patty of radio so I’m sure we’ll be back on the air together again one day!!

そして、始まりがあるということは終わりもあります。

この３年間、毎週月～金Global Satelliteをともにお送りしてきた最高の仲間、亀井佐代子さんともお別れ。一緒にいて本当に楽しかった！（オンエア・オフエア問わず！）

佐代子さんとは２０年以上一緒に仕事をしてきました。FMバナナから（ええ、本当に）、ヴァージン・メガストアーズ、そしてインターFM。これからは別々の番組になっちゃうけど、嬉しいことに４月からも枠は佐代子さんとお隣さん同士。佐代子さんには、ずっとボクの素晴らしい仲間でいてくれて、感謝しています。改めて、ありがとう。

去年、3.11の東日本大震災のとき、佐代子さんはひとりで放送を乗り切ってくれた。ボクの父が震災の前日に亡くなって、震災が起こったときボクはもう日本にはいなかった。もしもボクが一緒にいてあげられてたら、Global Satelliteも２人で助け合えたよね。結局佐代子さんはあの日、緊迫した、状況がどうなるかも分からない中で怖かっただろうに、たったひとりで、１０時間にもわたってオンエアを乗り切ってくれた。彼女の尽力は、本当に大きな大きな賞賛とハグに値するよ。

佐代子さん、長い間楽しかったよ、ありがとう。そして、新番組【Radio Disco】、がんばって！　でもなんてったってボクらはDJ界のTuck & Pattiなんだから、いつか必ずまた一緒に番組できるって思ってるよ！

Guy

＜Useful Emergency Information Sources＞

○Japanese Prime Minister’s office website with earthquake & nuclear radiation updates www.kantei.go.jp
○Bureau of Citizens and Cultural Affairs
– Voice of Tokyo Citizens multi language telephone service03-5388-3165 ext. 29-520.
○Tokyo International Communication Committee www.tokyo-icc.jp/english
○Tokyo English Life Line (TELL) counseling service Tel: 03-5774-0992 www.telljp.com
○Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology radiation updates www.mext.go.jp
○Tokyo Fire Department multilingual pages www.tfd.metro.tokyo.jp
○British Embassy in Tokyo www.ukinjapan.fco.gov.uk
○US Embassy in Tokyo www.japan.usembassy.gov
○Japanese Cabinet Office multi language information www.cao.go.jp
○Japan Federation of Bar Associations free legal advice for foreigners
– phone line weekdays 10:00am-12 noon 03-3591-2291.
○International Organization for Migration (IOM) office
– telephone service provides assistance in various languages –
English 080-3468-1687; Chinese, Korean, Filipino, Portuguese, Thai 03-3595-0106.
○Second Harvest Japan are collecting & distributing food & supplies for people in Tohoku www.2hj.org
○Japanese only website with updates of what supplies are needed if you want to donate to people in Tohoku.南三陸沖にて募集している物資のリストはこちらです。
http://earth-1.org/
http://www.earth-1.org/support/list_view.php

みなさん こんにちは。
『Global Satellite』
5時間ヴァージョン最終日のきょう、
朝から沢山のメールありがとうございます。

リスナーのHirokoさんからお花を頂きました。
（ありがとうございます）

ぜひ『Global Satellite』で印象に残っている事など
お書き添えの上メール送って下さいね。
global@interfm.jp

残り2日間！！
最後までお付き合い頂けると幸いです。

＜プチGlobal Gallery＞
リスナー Minaさんは愛犬ポコちゃんと一緒に聞いて下さっている様です。

（ポコちゃんにもメッセージ届いていますか？）

リスナーOlivaさんからはこんなメッセージと写真が届きました。
『11月に息子が生まれてからは、一日中授乳の繰り返しで外出もできず、
楽しみといえば、お二人の会話とミュージック。
本当に随分と精神的に助けていただきました。』

（桜と可愛い赤ちゃんの素敵な写真ですね）

リスナーJeffreyさんのお気に入り写真

（自然豊かで癒されますね）

リスナーまさみさんから
『入社してから4年毎日グローバルを楽しく
聴かせていただいておりました。』

「私のいとこ二人兄弟の小さい頃のものです」
弟も春から高校生☆小さい頃からずっと可愛がってきたので
今でも仲良しです！（時が経つのは早いですね）

リスナーYassCoachさんから
『明日でG.サテが終わるのはやっぱりさみし〜〜〜！』

香港Victoria Peakからのショット（すごく綺麗な夜景ですね）

リスナー太陽さんから
『毎日この番組に助けられていました。』

（よかったらどこの神社か教えてください）

リスナーインジさんから
『これからのお二人の更なるご活躍を楽しみにしております！！』

『オーストラリでの1枚。
かわいい〜と思っていたところ、こんな姿の変なおじさん系も何頭もいました！』
（笑えますねこの写真）

リスナーKumiさんから
『昨日お散歩の時にみつけた鏡』とのことです。

（クリエイティブな1枚ですね）

リスナー三浦海岸さんから
『グローバルが今週で終了するのが信じられません。』

『我が家の観葉植物です。珈琲の木樽に入っております。』
（隣のサボテンも気になります）

リスナーKatsumiさんから
『お二人の声が同時に一緒の番組で聞けないのが残念ですが、
４月からまたお二人の番組をそれぞれ聞かせていただきますね。』

（きれいな桜の写真ありがとうございます）

リスナーKanraさんから
『センスの良い音楽とおしゃべり、素敵でした。』

『ガイさん、テリアも似合いそうだけど柴犬も似合いそうですよ〜^^』
（確かにそうかもしれませんね）

リスナー光太郎さんから
『私なりの桜の名所は、横浜市南区大岡川沿いの桜並木です。』

（今回も素敵な写真をありがとうございます）

世界中の様々なトピックスを紹介する『Guy’s Flight』！

素敵なライフスタイルを提案する『Living Style』！！

今日の『Guy’s Flight』では、
お勧めイベントをピック・アップ。

ほんじつ3/29(木)六本木Super Deluxeでは
国際難民支援会が主催するイベント
『RHYTHM ＆ HOPE2012』が開催されます。
国際的ギターポップバンドThe Watanabesほか、
様々なライブパフォーマンスで祭典を盛り上げます。
当日は豪華賞品も当たるとの事！
詳しくはSuper Deluxeのオフィシャルサイトをチェック。
https://www.super-deluxe.com/room/190/

きょうの『Living Style』は、
お勧めの桜イベントをご紹介。

◎3/31（土）〜4/6（金）丸ビルを中心に「丸の内さくら祭り」が開催されます。
丸ビル１階マルキューブに本物の桜の木がやってきます。
他にも、期間中、丸の内カフェ ease では春にちなんだ特別メニューや
お花見弁当＆桜スイーツも登場、茶道デモンストレーションも開催されるとの事。
詳しくは、オフィシャルサイトをチェック。
http://www.kanko-chiyoda.jp/tabid/2300/Default.aspx

◎4/7（土）・8（日）東品川海上公園／天王洲公園では、
「しながわ運河まつり」が開催されます。
今年も屋台にフリーマーケット、目黒川クルーズなど企画盛りだくさん！
土曜の夜には花火もあがりますよ！
もちろんInterFMも品川区の一員として参加。
InterFMブースには、DJ陣も遊びに来ちゃうかも!?
お花見がてら、家族やお友達と一緒に遊びにきてくださいね！
4/7（土）11:00-20:00
4/8（日）11:00-15:00
東品川海上公園／天王洲公園
（京急線新馬場駅、りんかい線・モノレール 天王洲アイル駅）
公式ホームページ：http://www.unga.jp/
雨天決行

番組では、みなさんからのメッセージやリクエストもお待ちしています。
global@interfm.jp まで。