The Real Music Station

News

日々の更新情報は以下をチェック

第13回日本放送文化大賞グランプリ作品 TOKYO FM ミュージックドキュメント 井上陽水×ロバート キャンベル 「言の葉の海に漕ぎ出して」

 
1月25日(木)20:00-21:00放送
第13回日本放送文化大賞グランプリ作品 TOKYO FM ミュージックドキュメント 井上陽水×ロバート キャンベル 「言の葉の海に漕ぎ出して」

■番組内容:半世紀に渡って日本の音楽シーンをリードしてきた歌手・井上陽水。彼の歌詞の英訳を始めた日本文学研究者・ロバート キャンベルは、日本語のあいまいな表現に頭を抱えることとなった。陽水とキャンベルによる異色の対談では、そんなキャンベルの疑問に答えるべく、陽水の曲のオンエアや歌詞の朗読も交えながら、その歌詞を読み解き、「時代と音楽」「音楽と言葉」「表現の本質」に迫っていく。ユーモラスな対談を通じて日本語のあいまいさが持つ豊かさが見えてくる。

■出演者:井上陽水、ロバート キャンベル、三上博史

詳しくは「日本民間放送」のホームページをご確認ください。

pagetop