The Real Music Station



Guy Perryman named Person of the Year at the BBA 2013!!

LHR - London Hit Radio- UK & Europe DirectのDJ Guy Perrymanが、11月1日(金)に東京で開かれたBCCJ(在日英国商業会議所)ブリティッシュ・ビジネス・アウォーズ2013で、Person Of The Yearに輝きました。

「この度、私ガイ・ペリマンは、BCCJ(在日英国商業会議所)ブリティッシュ・ビジネス・アウォーズ2013にて、Person Of The Year賞を受賞致しました。幸甚この上御座いません。英国大使のTim Hitchens氏より表彰され、大変光栄に思っております。私と共に同イベントの司会を務めてくれた加藤円夏さんにも、心より御礼申し上げます。
大きな受賞理由のひとつに、イギリスの音楽や文化、ブランドを紹介しているLHR -London Hit Radio- が挙げられました。これもお世話になっているInterFMの皆様や、これまで番組に携わってくださった皆様のご尽力あってのことです。今一度、深く御礼申し上げます」

"On Friday I was awarded the Person of the Year award at the British Chamber of Commerce in Japan, British Business Awards 2013. I am shocked and absolutely delighted!! The award was presented by the British Ambassador Tim Hitchens, which was very special.
Maddie and I MC'd for the event too which was wonderful. Thank you Maddie!! LHR - London Hit Radio is a big part of the reason I received the award, because of the program's connection to British music, culture and brands. I want to thank you and everyone at Inter FM connected with LHR on this great achievement for us!! Thank you all so much

The British Business Awards 2013

LHR - London Hit Radio- UK & Europe Direct
Mon-Thu . 14:00 - 16:00
DJs: Guy Perryman, 加藤円夏