도쿄도 보건 의료 정보센터에서

水曜日, 4月 29th, 2009

여러분들 만약 갑자기 몸이 아프거나, 다치셨을 때에 병원을 찾지 못하겠다면 전화 정보 서비스를 이용해 주시기 바라겠습니다. 이 정보센터에서는 외국어를 할 수 있는 스태프들이 일본의 의료 시설의 정보와 의료, 건강보험 시스템 등의 정보를 여러분들의 모국어로 전해드리고 있습니다.
도쿄도 보건, 의료 정보센터의 전화번호는 03-5285-8181이며, 정보센터는 오전 9시부터 오후 8시까지 이용하실 수 있습니다.

또한, 언어의 장벽 때문에 병원치료를 받으러 가지 못하시는 분들을 위한 전화 통역 서비스도 행하고 있습니다. 이 응급 전화 통역 서비스는 평일에는 오후 5시부터 8시까지 주말과 휴일에는 오전9시부터 오후 8시까지 이용하실 수 있습니다. 전화번호는 03-5285-8185입니다.

일본어가 잘 안돼서 병원에 가는걸 꺼리셨던 분들은 이 서비스를 이용해보시길 바라겠습니다.