10월23일 터키 동부에서 발생한 강진으로 인한 지진이재민을 구호하기 위해 성금을 모금합니다. 성금 접수 계좌는 아래와 같습니다.
계좌명: VAN DEPREMI INSANI YARDIM HESABI

1) T.C.ZIRAAT BANKASI
Asagi Ayranci Branch, Ankara
SWIFT CODE: TCZBTR2A
터키 리라 계좌: TR600001000820555555555031
미국 달러 계좌: TR330001000820555555555032
유로 계좌: 　　　 TR060001000820555555555033
2) T.VAKIFLAR BANKASI A.O.
Finansmarket Branch, Ankara
SWIFT CODE: TVBATR2A
터키 리라 계좌: TR620001500158007299317599
미국 달러 계좌: TR430001500158048013094088
유로 계좌:          TR320001500158048013094092
3) T.HALK BANKASI
Bakanddklar Branch, Ankara
SWIFT CODE: TRHBTR2A
터키 리라 계좌: TR190001200940800005000015
미국 달러 계좌: TR210001200940800058000100
유로 계좌:          TR910001200940800058000101

＞＞ 주일 터키대사관

도쿄 주재 타이왕국대사관에서는 홍수 피해자를 위한 성금을 모금합니다.
현금등기우편, 계좌이체 등으로 11월 말까지 접수합니다.
문의는 아래 링크에서 타이대사관 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.

＞＞ 주일 타이대사관

現在PC、スマートフォンで
ラジオ番組が聴けるサービスとして知られる「radiko」（ラジコ）が
3月13日（日）17時より、『radiko.jp』のエリア制限を当面の間、解除しています。

エリア制限の解除により、日本全国どこにいても、
パソコン、スマートフォン等で、『radiko.jp』が聴取可能となっております。
InterFMではこれを受けて被災地にお住まいの外国人の方への
有益な情報を発信していきます。

【聴取方法】
● パソコンは、http://radiko.jp/にアクセスして、
聴取出来ます。
● スマートフォンは、radiko.jp公式アプリをダウンロード（無料）して、
聴取出来ます。

また、お近くに情報をお求めの外国人がいらっしゃいましたら、
このラジオの聴取方法を教えてあげて下さい。
InterFMでは英語、中国語、韓国語他での災害情報をお送りしています。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
동일본에서 발생한 지진으로 막대한 피해를 입은 외국인 여러분.
도쿄의 외국어 방송국인 InterFM을 radiko를 이용해 당분간 전국에서 들을 수 있게 됐습니다.

컴퓨터와 스마트폰으로 InterFM을 들으실 수 있는 IP 사이멀 라디오, 라디코를 이용할 수 있는 지역이 전국으로 확대됐습니다.
등록은 하지 않으셔도 됩니다. 무료입니다.

컴퓨터로 InterFM을 들으시려면 InterFM 홈페이지에 있는 전용 배너로, 그리고 스마트폰을 사용하고 계신 분은 무료 전용 애플리케이션을 다운로드해 주십시오.

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
电脑上网收听方法：请登录InterFM主页interfm.co.jp点击listen now链接，就可以收听。
智能手机收听方法：用智能手机下载免费应用软件radiko收听。