Archive for the ‘P.S.A.’ Category

A Embaixada da Tailândia em Tóquio está aceitando doações para um fundo de ajuda para os afetados por inundações.

日曜日, 10月 30th, 2011

A Embaixada da Tailândia em Tóquio está aceitando doações para um fundo de ajuda para os afetados por inundações. As doações serão aceitas via  remessa registrada por correio de dinheiro (genkin kakitome) e transferências bancárias etc. até o fim do novembro.

Para detalhes, por favor clique na conexão do website da Embaixada.

>>Embaixada da Tailândia

donasyon para sa mga biktima sa malakas na lindol na tumama sa eastern Turkey noong Oktubre 23.

日曜日, 10月 30th, 2011

Ang mga sumusunod na bank accounts ay tumatanggap ng tulong na donasyon para sa mga biktima sa malakas na lindol na tumama sa eastern Turkey noong Oktubre 23. 

Account Name: VAN DEPREMI INSANI YARDIM HESABI 

1) T.C.ZIRAAT BANKASI

   Asagi Ayranci Branch, Ankara

   SWIFT CODE: TCZBTR2A

   Turkish Lira Account: TR600001000820555555555031
   US Dollar Account:   TR330001000820555555555032
   Euro Account:      TR060001000820555555555033

2) T.VAKIFLAR BANKASI A.O.

   Finansmarket Branch, Ankara

   SWIFT CODE: TVBATR2A

   Turkish Lira Account: TR620001500158007299317599
   US Dollar Account:   TR430001500158048013094088
   Euro Account:      TR320001500158048013094092

3) T.HALK BANKASI

   Bakanddklar Branch, Ankara

   SWIFT CODE: TRHBTR2A

   Turkish Lira Account: TR190001200940800005000015
   US Dollar Account:   TR210001200940800058000100
   Euro Account:      TR910001200940800058000101

>>Turkish Embassy

Ang Thai Embassy sa Tokyo ay tumatanggap ng mga donasyon bilang relief fund para sa mga apektado ng baha.

日曜日, 10月 30th, 2011

Ang Thai Embassy sa Tokyo ay tumatanggap ng mga donasyon bilang relief fund para sa mga apektado ng baha. Ang mga donasyon ay tatanggapin sa pamamagitan ng cash registered mail (genkin kakitome) at bank transfers etc. hanggang sa katapusan ng Disyembre.
Para sa mga detalye ay pindutin ang link ng Embassy website. 

>>Thai Embassy