9월1일은 방재의 날입니다. 1923년의 이 날에 일어난 관동 대지진의 “교훈을 잊지말자”라는 의미와, 이 시기에 많이 일어난 태풍등에 대한 마음의 준비의 의미도 포함해 1960년에 제정된 날입니다. 10개국어로 방송되고 있는 Inter FM은 방재정보와 재해시 대책의 인포메이션을 일본어는 물론, 재일외국인 청취자들을 위해 각 국언어로 발신하고 있습니다. 재해 발생시에는 우선, Inter FM에 주파수를 맞춰주세요.

지진, 태풍, 화산분화등의 재해가 언제 찾아올지 모르는 일본. 자연재해는 잊었을 즈음에 찾아온다라고 했습니다. 만약을 대비해 준비를 해두는것이 좋겠죠?
그러나, 지진이나, 태풍, 홍수등의 재해가 발생했다고 해서, 매번 바로 피난을 가는것이 좋지만은 않습니다. 자택 또는 주변지역에 화재가 발생했을때는 물론 피난을 가야하지만, 피해의 규모에 의해 상황이 달라지는 경우는, 구나 지역자치체, 방재관계기관으로부터의 피난권고등 지시에 따라주시기 바랍니다.

이렇게 말은 하지만, 실제로 재해직후에 최신정보를 각국 언어로 얻기는 결코 간단하지 않습니다. 그러므로 만약 회사나 학교, 지역에서 행하는 방재훈련에 참가하는 기회가 있다면 참가하시기 바랍니다. 재해시의 지식이나, 노하우, 그리고 주위 이웃과의 교류를 할수있어, 안심으로도 이어질것입니다.
또한, 자국의 대사관이나 살고계신 시,구,촌이 제공하는 재해시의 피난 정보등의 정보를 확인하고, 피난시에 필요한 물건을 준비하는 등, 평소부터 만약을 대비해 철저히 준비해두도록 합시다!!!