Topics for February 6th & 7th


In accordance with the extension of the national "emergency declaration" to prevent the spread of the new coronavirus infection, the Tokyo Metropolitan Government has also extended its "emergency measures". 

The extension will last until Sunday, March 7th, and will cover the entire Tokyo metropolitan area. 

We would like to ask everyone to refrain from non-essential outings at any time of the day or night. 

Restaurants should only be open from 5 a.m. to 8 p.m., and serving of alcoholic beverages should be limited to 11:00 a.m. to 7:00 p.m.

We ask for your continued cooperation in preventing the spread of the new coronavirus.







Next, the Tokyo Metropolitan Medical Institution Information Service "Himawari" provides residents with information on medical facilities in the Tokyo area, including locations and the details of their medical services. 

If you are looking for a hospital or a medical clinic, check the Himawari website, where you can search for basic information such as the name, location, clinical department, hours of operation, as well as information on available treatments, hospital systems and services, transportation access and medical facilities that offer services in foreign languages. 

The website is available in English, Chinese, Korean and Japanese. 

To access the “Himawari" website, please go to





「ひまわり」のアドレスは です。


Lastly, the Governor of Tokyo releases weekly reports in English on the latest COVID-19 impact and efforts in Tokyo. 

Please be updated with the "The COVID-19 - Monitoring Report" streamed every Thursday at 7:15 p.m. on the Tokyo Metropolitan Government Official YouTube channel.




For the full text of today’s announcements, check the Tokyo Metropolitan Government website. The address is

今日の放送内容については、英語版「東京都ホームページ」をご覧ください。アドレスは です。