Topics for July 18th & 19th


First, we have information on the COVID-19 consultation and information service. 

In view of the COVID-19 outbreak at night clubs and entertainment restaurants, the Tokyo Metropolitan Government provides a hotline service, "Moshi-support Call Center". 

This service is specifically targeted at workers and users of night clubs and entertainment restaurants. 

Telephone inquiries on infection control in restaurants and how to deal with your symptoms will be answered in multiple languages, including English, Chinese, Korean and Japanese. 

To reach "Moshi-support Call Center" please call 0570-057-565. Hours of operation are from 9:00 a.m. to 10:00 p.m., including weekends and holidays.





「もしサポコールセンター」 電話番号は、0570-057-565 です。



Next, we have an announcement about "TOKYO GIFTS 62", a Tokyo specialty store set up at the Tokyo Tourist Information Center inside the government building. 

The store offers one selected local specialty from each of the 62 wards and municipalities of Tokyo. 

The lineup of products include Edo-kiriko glass, Aizome (indigo-dyed) tenugui towel and seasonings made from local ingredients, as well as traditional crafts and local products that represent each region. 

The store displays about 70 items which are replaced regularly. Sales and services are provided in Japanese and English.

続いて、「TOKYO GIFTS 62」についてのお知らせです。

東京観光情報センター東京都庁にて、東京の特産品販売店「TOKYO GIFTS 62」を開設しています。






Finally, in preparation for the second wave of COVID-19 infections, please continue to wash your hands and wear face masks, as well as avoid the "Three Cs": closed, poorly ventilated spaces, crowded places and close contact with others.



For the full text of today’s announcements, check the Tokyo Metropolitan Government website. The address is

今日の放送内容については、英語版「東京都ホームページ」をご覧ください。アドレスは です。