Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

有給休暇について

Якщо ви готові слухати корисну інформацію яка може вам знадобиться взимку і не тільки ,прослухайте її - негайно!

Я сьогодні розповім вам про правила та обов’язки що стосуються роботи в Японії

А саме піде розмова про « відпустки»!!

Адже вже на носі новорічні свята, можливо ви вже шукаєте варіанти як відпочити на Різдво та новий рік працюючи в японській компанії .

В Японії робітники компанії можуть взяти щорічну оплачувану відпустку так звану

:(ненкю, Юкю) 年休、有給　тривалістю 10 днів якщо, вони відпрацювали 6 місяців а

також пропрацювали понад 80 % усіх робочих днів .

Згодом кількість днів відпустки які можна взяти щороку збільшується до 20 днів на рік.

Окрім штатних працівників оплачувана відпустка надається тимчасовим працівникам або тим хто працює неповний робочий день але, для цього потрібно виконати три умови:

● Працювати п'ять і більше днів на тиждень або 217 днів на рік

● Працювати безперервно протягом шести місяців

● Відпрацювати 80 % або більше робочих днів.

До вашої уваги невеличка примітка щодо 1-го пункту. ( працювати п’ять і більше днів на тиждень)

Навіть якщо ви працюєте менше ніж 5 днів на тиждень або 217 днів на рік, але при цьому відпрацювали 30 годин на тиждень вам буде надано такий самий розмір оплачуваної відпустки як і звичайному співробітнику.

Якщо ж кількість робочих годин на тиждень менше, відпустка надається відповідно до встановленої кількості робочих днів.

Зазвичай відпустку можна взяти у зручні для вас дні але рекомендується попередню порадитись з роботодавцем та попередити про свої плани за кілька тижнів.

Якщо у вас є будь-які запитання щодо регулювання своєї відпустки, просимо вас звернутися до консалтингового агентства у вашій префектурі.

https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday January 2, 2024

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20240102052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.