Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

救急車の呼び方

Сьогодні хотіла поговорити про надзвичайні ситуації які можуть трапитись з вами і як в таких ситуаціях діяти.

Прямо зараз  мова піде саме про виклик швидкої допомоги. Як це зробити, для вас покрокове пояснення.

Якщо ви відчуваєте серйозне погіршення самопочуття і не можете самостійно дістатися до лікаря ви можете набрати номер 119

Варто зазначити що японці часто викликають швидку допомогу навіть при Незначних захворюваннях або травмах тому не хвилюйтеся щодо цього

Швидка допомога в Японії абсолютно безкоштовна і вам не потрібна страховка щоб скористатися її послугами.

Просто наберіть 119 і повідомте:

救急です　(Кю кю десу)-Що з японської означає: сталася надзвичайна ситуація.

Наступний текст що потрібно сказати

救急車お願いします(кюкюща онегайшімасу)

Що в перекладі, будь ласка надішліть швидку медичну  допомогу

Переконайтеся що ви вказали свою адресу або поточне місце перебування якомога точніше разом з вище зазначеною інформацією

Якщо вам важко спілкуватися японською ви можете сказати що ви не розумієте японською 日本語わかりません(ніхонґо вакарімасен)

Також важливо по-можливості звичайно, взяти із собою посвідчення вашої особи та картку медичного страхування і підготуйтеся до перебування в лікарні.

Я ж бажаю вам щоб ви залишалися завжди в гарній формі і моя розповідь вам не знадобилась.

Бережіть себе.

---

求人情報

Наступна інформація про роботу від волонтерського проекту який  поширює  інформацію щодо доступних вакансій для українців у Японії Dopomoga.jp

Беріть папірець і гайда занотовувати!

Наразі Empower Шукає викладача японської мови

Ваша задача викладати японську мову для українців.

Кандидати на цю посаду повинні володіти японською та українською мовами а попередній досвід викладання буде тільки плюсиком і є бажаним на новому місці.

Ця посада є не повною зайнятістю на цілий день, з гнучким графіком що передбачає приблизно 2 години роботи в робочі дні.

Це може бути як додаткова робота.

Транспортні витрати будуть покриті і хоча можлива віддалена робота перші 2 тижні необхідно бути присутнім в офісі

Для отримання детальної інформації про заробітну плату, більш детальні умови праці,тощо… вам потрібно перейти  за посиланням що буде на сторінці радіоінтер FM

Звертайтеся безпосередньо до роботодавця або ж просто залиште свій відгук на сайті.

https://www.dopomoga.jp/vacancy?id=dRea3aDhio5Bxn

Знайдіть роботу до душі!

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday February 13, 2024

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20240213052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.