Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

平和へのメッセージ

24 лютого  минула 2-а річниця Повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну та 10 та річниця від початку російсько-української війни.

Військові захищають незалежність України й далі. Щиро дякуємо ЗСУ.

Ми віримо що ця війна все ж таки скоро закінчиться -нашою Перемогою, ми молимося за мир в Україні.

Багато країн допомагають та підтримують Україну, гуманітарною допомогою, дипломатичною підтримкою.

Японія одна із перших країн яка розпочала допомогу Україні.

Ми всі дуже вдячні за підтримку евакуйованих українців тут в Японії

---

ひな祭り

Сьогодні хочу вам розповісти про фестиваль дівчаток який вже на носі.

3 березня відзначається в Японії день дівчаток тобто фестиваль Хіна-мацурі.

На 3-й день 3-го місяця тобто 3 березня в Японії святкують Хіна-мацурі або ж день ляльок, день дівчаток

Словом «Хіна» раніше позначали маленьку паперову ляльку на яку символічно переносили всі хвороби та біди а потім відпускали на воду, вода «забирала» ляльку і разом з нею все що на неї перенесли.

З часом цей ритуал трансформувався і зараз його проводять таким чином  лише в кількох регіонах Японії.

Сама ж  лялька також трансформувалася з паперової до фарфорової.

Слово Мацурі означає- свято, фестиваль тощо.

На сучасний лад це свято проходить зовсім по-іншому.

Цей день сім’ї в яких є маленькі донечки виставляють на загальний огляд спеціальні ляльки ручної роботи які зазвичай передаються у спадок, ляльки називають Охінасама. Вдягнуті в святковий одяг.

Вони виставляється на спеціальну підставку вигляді сходинок, на верхню сходинку ставлять ляльки імператора та імператриці і далі розставляють всі інші ляльки за їх статусом.

Виставка може стояти до місяця часу але існує вірування що по закінченню свята необхідно швидко сховати в іншому випадку може затягнутися заміжжя дівчини, тож вже сьогодні діставайте ляльки Щоб хоч кілька днів насолодитися їх красою.

Окрім цього на Хіна-мацурі дівчаток одягають дуже ошатно. В цей день можливість для них продемонструвати свою вихованість та манери.

Дівчатка з батьками  ходять в гості ,їдять різні весняні солодощі, роблять та приймають подарунки і старанно показують які хороші мають манери, це також можливість для батьків похвалитись гарним вихованням своїх донечок.

---

ハローワーク

До вашої уваги інформація особам які хочуть знайти роботу.

Hello work Державне бюро центру зайнятості продовжує надавати послуги для українців що шукають роботу

При цьому не потрібні жодні витрати, якщо ви не знаєте де знаходиться найближчий офіс Hello work ви можете зателефонувати на безкоштовну  лінію за номером 

0800-919-2901 (Консультаційна лінія англійською мовою)。Якщо у вас є знайомі або члени родини які спілкуються японською мовою- приходьте з ними.

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday February 27, 2024

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20240227052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.