NOW ON AIR
22:00-23:00
佐藤満春

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

Новини та інформація для українців, 3 травня 2022

番組から
2022/05/03


Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.


Сьогодні коротенько розповімо вам де можна вивчати японську мову безкоштовно чи за символічну плату в місті Токіо і не тільки. 

По-перше в кожному місті загалом при муніципалітетах є міжнародні асоціації (国際交流協会/Kokusai kyouryu kyoukai) , при таких центрах, а також при суспільних центрах як (コミュニティーセンター/Community center) діють  курси японської мови.

В таких центрах можна отримати як консультації, підтримку та допомогу,  так і детальну інформацію про доступні курси японської мови та записатись на них.

Інтенсивність навчання може бути різною.

Як 1-2 рази на тиждень так і кожен день, тільки у вихідні, чи тільки в робочі дні.

Загалом такі курси безкоштовні та не мають вікових обмежень.

Можливо знадобиться оплатити матеріали для навчання, книжки тощо. 

Звертайтесь безпосередньо до наведених вище центрів в своєму місті.

Більш детальну інформацію про курси японської мови та центри можна буде почути в наступних випусках interfm.


Громада Українці в Японії "Краяни" 

🌐 https://www.kraiany.org/uk/

🌐 https://www.facebook.com/groups/371541230835/


---


Чи можна вивчати японську не виходячи з дому, дистанційно? Так, можна.

    Одні з таких курсів це курси дистанційного навчання запровадженні Японським фондом (Japan Foundation)  «Marugoto/まるごと» e-learning.


Бажаючим навчатись дистанційно потрібно зареєструватись на сайті, пройти тест на рівень знань, чи просто вибрати потрібний Вам рівень.

Навчання безкоштовне та не має вікових обмежень.

Для початківців можна почати з вивчення японської абетки (хірагани та катакани), чи разом з цим почати найпростіший рівень А-1.

Для фанів японського аніме та манга також пропонується оригінальний курс японської мови для початківців.


Дистанційні курси японської мови «Marugoto/まるごと» e-learning

🌐 https://minato-jf.jp/#about-course


    Ще один ресурс для вивчення японської мови онлайн школа  НПО Онрітанзу ( NPO おんりたんず).

Тут можуть навчатись як початківці з найпростішого рівня N5, так і ті хто вже досить добре володіє японською мовою, до найвищого рівня N1.

В школі навчаються іноземці більше ніж 20 різних національностей.

Навчання повністю безкоштовне та проходить вечорами з понеділка по п‘ятницю на платформі Зум.

Для реєстрації потрібно відправити консультаційний запит зі сторінки, чи подзвонити за номером 090-3655-5417.

Детальнішу інформацію про вище наведені курси дивіться за посиланнями на сайті interfm , чи НПО Краяни.


Школа японської мови онлайн НПО «Онрітанзу»

🌐 https://onritans1.webnode.jp/


---


Про події в Токіо та загалом по Японії.


Спільнота українців у  Японії активно продовжує свою діяльність, знайомлячи японську аудиторію з українською історією та культурою, розповідаючи правду про реалії війни.


30 квітня та 1 травня у місті Кіото, який є побратимом міста Києва відбувся черговий такий захід спільноти у співпраці з Міжнародною Асоціацією м.

Кіото за підтримки Посольства України в Японії , Міжнародного Хору м. Кіото та балетної школи Terada Art School.


Близько тридцяти українців з різних куточків Японії: Кіото, Осака, Нара, Нагоя, Тойохаші, Кобе та Токіо, а також місцеві волонтери об'єдналися щоб організувати захід “Молимось за мир в Україні” у приміщенні Кокока Kyoto International Community House, яке люб'язно надала адміністрація.

Серед учасників заходу були також переселенці з України.


Насичена  дводенна програма як для дорослих так і дітей не залишила байдужим нікого.

    ЦІкаві лекції на теми з історії України, "Чому Україна не може програти у цій війні", " Українська культура",  "Україна та українська мова" викликали неймовірну кількість питань у слухачів.

    Була проведена панельна дискусія на тему  "Як мене змінила війна", участь у якій взяли українці з різних міст України.

    На майстер класах з петриківського розпису, писанки, мотанки, вибійки діти та дорослі  не тільки навчались  українських ремесел, а й  хотіли більше дізнатись про Україну та українців, спілкуючись безпосередньо з організаторами.

      Перший день завершився чудовим концертом та майстер класом з народних танців.

    Виставка авторських робіт українських фотографів, світлини яких донесли біль кожного українця про цю війну, не залишила байдужим нікого.

    На заході був організований  продаж товарів українських виробників та рукодільниць.


30 квітня захід відвідав мер міста Кіото пан Кадокава.

Не зважаючи на зайнятість він провів на заході більше двох годин.

За два дні захід відвідало близько двох з половиною тисяч чоловік.

Зібрані на заході пожертви у сумі  448 024 єни на гуманітарну допомогу Україні переказані на рахунок спільноти "Краяни".


---


Про найближчі події.


По містах Японії низкою проходять благодійні концерти в підтримку України талановитої співачки та бандуристки Наталії Ґудзій.

Джерельним голосом співачки можна буде насолодитись вже сьогодні в місті Йокохама.

Декілька концертів на цьому тижні заплановані в Токіо, а вже цієї неділі  8го травня спів Наталії Ґудзій зможуть почути мешканці міста Нагано.


Наталя народилась в Україні, та проживала з родиною недалеко від Чорнобильської атомної електростанції, де і працював її батько.

Після вибуху Чернобильської АС родині довелося евакуюватися до Києва. 

Захопившись грою на  українському народному  інструменті  Бандурою, Наталя з восьми років навчалася у музичній школі.

Ще дитиною,  як учасник народної музичної групи,  вона  двічі відвідала Японію з виступами по всій країні.

З 2000 року Наталя розпочала широку музичну діяльність в Японії.


Детальну інформацію про співачку, розклад концертів можна дізнатись за офіційним посиланням на сторінках interfm та громади Краяни, чи безпосередньо на веб-сторінці Наталії Ґудзій.


Офіційна сторінка співачки Наталії Ґудзій

🌐 http://www.office-zirka.com/CFU47/


В парку Комае ( біля району Сетагая, міста Токіо ) 7 травня відбудеться захід на підтримку України «Душею з вами» (気持ちつなぐDAY).

Захід організовує мерія міста Комає разом з українською  громадою в Японії «Краяни», та українською  недільною  школою «Джерельце» . 

На заході відвідувачів чекає українській борщ, концертна програма, продаж сувенірів, дитячий куточок з розмальовками , написанням  листівок на підтримку України.

Також заплановано збір коштів для постраждалих від війни українців.

Участь в заході безкоштовна.

Посилання на події та подробиці можна знайти на сайті interfm або на Фейсбук сторінках Краян та інших українських спільнот.


Запрошуємо всіх бажаючих.


Захід в місті Комає «Душею з вами» (Kimochi tsunagu DAY)

🌐 https://www.city.komae.tokyo.jp/events/index.cfm/detail.4.122025.html


Українська школа «Джерельце»

🌐 https://dzherelce.github.io


Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.


---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday May 3, 2022

Новини та інформація для українців  ~News and Info for Ukrainians~

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220503130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.