Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

Сьогодні в ефірі:

* Про фінансову допомогу в районі Кіта-ку в Токіо,

* Про склад гуманітарної допомоги в Токіо,

* Про безкоштовну оренду телефонного номеру від Софтбанк,

* Про використання громадського телефону,

* Про найближчі події,

* Та хвилина японської мови на Інтер ФМ - як сказати, що хочете зробити.

---

Про фінансову допомогу в районі Кіта-ку в Токіо

В мерії Кіта-ку м.Токіо надають фінансову допомогу українцям, які знайшли притулок в цьому районі Японії.

Розмір допомоги становить 150,000 йен.

Якщо це родина з декількох чоловік, то додається ще по 50,000 йен на кожного члена родини.

Наприклад, родина із 3х чоловік - мама та дві дитини, має отримати 250,000 йен (150,000 на маму, та 50,000 на кожну дитину).

Отримати допомогу можуть українці, які виїхали з України після 24го лютого 2022 року, та зареєстровані в районі Кіта-ку м.Токіо, а також за умови, що вони не отримали схожої допомоги від інших районів/мерій Японії.

Посилання на подробиці та перелік необхідних документів для заяви на отримання допомоги дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 https://www.city.kita.tokyo.jp/somu/bunka/ukrainesien.html

---

Про безкоштовну оренду телефонного номеру від Софтбанк

В Токіо працює склад гуманітарної допомоги українцям, які знайшли притулок в Японії.

Надається гуманітарна допомога з одягом та деякими товарами повсякденного вжитку.

Перелік наявних речей оголошується на сайті.

Склад знаходиться в районі Мінато-ку. Найближчі станції метро - Міта, Тамачі та Шібакоен.

Найближчі дні, коли можна отримувати допомогу 

Вівторок, 7 червня з 12:00 до 15:30

Вівторок, 14 червня з 11:00 до 15:30

Вівторок, 21 червня з 11:00 до 15:30

Якщо склад дуже далеко від Вас або немає можливості приїхати, ви можете замовити доставку поштою.

Адресу складу, контакти та наявність речей дивіться за посиланням на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 https://helpinjapan.info/2022/05/26/humanitarian-aid-warehouse/

---

Про безкоштовну оренду телефонного номеру від Софтбанк

Компанія мобільного зв'язку Софтбанк оголосила про надання безкоштовної оренди мобільного зв'язку тривалістю 1 рік для українців, які знайшли притулок в Японії.

Якщо Ви бажаєте скористатися пропозицією від Софтбанк, зверніться до відділу місцевого уряду або організації, яка займається українцями у Вашому районі.

Компанія Софтбанк не приймає заяви безпосередньо від українців, заяви повинні проходити через органи місцевої влади або організації, які займаються українцями.

Зверніться до них з посиланням на оголошення від компанії Софтбанк.

Посилання дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 https://www.softbank.jp/corp/news/press/sbkk/2022/20220531_03/

---

Про використання громадського телефону

Якщо Ви обрали життя без мобільного зв'язку, але треба терміново комусь зателефонувати, Ви завжди можете скористатися громадськими телефон-автоматами.

Вони працюють від монет вартістю 10 та 100 йен.

За раз можна покласти в автомат 5 монет вартістю 10 йен та 4 монети вартістю 100 йен.

Однієї монети також достатньо для того, щоб набрати номер та почати розмову.

Потім монети можна додавати під час розмови.

Є також так звані телефонні картки, які можна придбати у цілодобових магазинах дрібної торгівлі.

Скористатися телефон-автоматом дуже просто.

Візьміть слухавку, покладіть в автомат монети або вставте картку та наберіть номер.

Телефонувати можна на звичайні та мобільні номери, з деяких автоматів можна також робити міжнародні дзвінки.

Термінові дзвінки до служб порятунку за надзвичайних обставин безкоштовні.

Візьміть слухавку, натисніть велику червону кнопку та наберіть необхідний номер.

110 - виклик поліції

118 - зв'язок з береговою охороною Японії щодо нещасних випадків на морі

119 - виклик швидкої, пожежної служби та служби порятунку

Під час великих стихійних лих бувають випадки, коли всі дзвінки з громадських телефонів безкоштовні.

---

Про найближчі події

В суботу 11го червня центр підтримки українців, створений асоціацією психологів Японії, запрошує всіх українців, які евакуювалися з України до Японії, на пікнік до зоопарку Тобу в префектурі Сайтама.

Транспорт до зоопарку, квиток та обід - безкоштовні.

Збори у м.Токіо, станція Шібуя біля статуї Хачіко о 10й ранку або на станції Тобу Добуцу Коен об 11:30.

За більш детальною інформацією звертайтеся за телефоном 090-3031-9770

---

Та хвилина японської мови на Інтер ФМ - як сказати, що хочете зробити

А зараз - хвилина японської на Інтер ФМ.

Якщо Ви загубилися, не знаєте як і що зробити і потрібна допомога, спробуйте сказати, що Ви хочете зробити, додавши суфікс "таі" до дієслова у теперішньому часі, видаливши суфікс "масу".

Наприклад, 

йти "іку (いく)" - я іду "ікімасу (いきます)" - я хочу піти/поїхати "ікітаі (いきたい)"

Я хочу поїхати в Сага. - Сага ні ікітаі. (さがにいきたい)

Пити "ному(のむ)" - п'ю "номімасу (のみます)" - хочу пити "номітаі (のみたい)". 

Хочу випити кави. - Ко:хі: о номітаі. (コーヒーをのみたい)

Купувати "кау (かう)" - купую "каімасу (かいます) - хочу купити "каітаі (かいたい)".

Хочу купити ліки. - Кусурі о каітаі. (くすりをかいたい)

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни" 

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

1 pm - 1:14 pm, Monday June 6, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220606130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.