Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

За даними міграційної служби Японії від 31 серпня в Японію евакуювалося 1,743 українця.

Сподіваємося, що інформація, яку ми надаємо, буде для Вас корисною та допоможе якомога швидше звикнути до життя в Японії.

Збільшення чисельності українців в Японії сприяє збільшенню кількості ресурсів українською мовою.

Сьогодні ми розкажемо вам про деякі з них.

---

IT компанія Еволані розробила безкоштовний чат-бот українською мовою для допомоги українцям в екстрених ситуаціях в Японії.

У чаті можна запитати про лікарні та екстрену медичну допомогу, землетруси, цунамі, тайфуни та інші стихійні лиха - як до них підготуватися, як поводитися, де шукати допомогу тощо.

Чат називається “Веселка” та доступен у додатках месенджер фейсбуку та LINE.

QR код для того, щоб приєднатися до чату, дивіться за посиланням.

https://www.facebook.com/groups/uajpkakehashi/permalink/5213151565450303/

---

Дослідницька група мультикультурного медичного обслуговування RASC перекладає різноманітними мовами буклет для майбутніх мам.

В ньому зібрано багато корисної інформації щодо вагітності та материнства в Японії.

Цього разу буклет був виданий українською мовою. 

https://rasc.jp/ukrainian/

---

Асоціація іноземок Паруйон відкрила службу психологічної підтримки українців.

Консультації безкоштовні та проводяться онлайн.

Щоб надати заяву, зверніться за телефоном 080-4021-3005 або мейлом mental_ukr@paruyon.com

https://paruyon.com/ukrainian-counseling/

---

Нагадаємо також сьогодні про сайт підтримки переміщених осіб з України, який був відкрито міграційною службою Японії ще 9 травня. Всі переміщені особи з України отримують персональні логін та пароль для входу на сайт.

Їх надсилає міграційна служба разом з іншою корисною інформацією поштою.

Сайт зроблено у дуже простому форматі, але для багатьох українців, особливо похилого віку, дуже важко його зрозуміти.

На сайті треба вибрати свій район та знайти допомогу, яка доступна у вашому районі.

Вся допомога вказана розділами та не має ніякої конкретної інформації.

Нехай вас це не спантеличує.

Запишіть номер допомоги, яка вам необхідна, наприклад, меблі або вивчення японської мови тощо.

Зателефонуйте за вказаним номером телефону та передайте працівнику міграційної служби номера, які ви записали, розкажіть про свої обставини та надайте іншу необхідну інформацію.

Після прийняття заяви працівники міграційної служби шукають необхідну вам допомогу.

Це займає час, але допомога є, не цурайтесь запитати.

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00251.html

---

В суботу 10 вересня в префектурі Яманаші у мальовничому районі Мінобу відбудеться благодійний концерт за участі українських віолончелісток Тетяни та Яни Лаврових.

Концерт проходитиме у головному святилищі храму Куондзі.

Крім українок у концерті також приймають участь піаністка Аяка Гокіта та контрабасист з Чехії Дзірі Рохан.

Вхід - вільний.

Храм Куондзі в Мінобу був заснований у 1282 році і є головним храмом буддійських школ Нічірен.

Храм присвячений засновнику школи Нічірен Шьонін і є місцем паломничества багатьох прихильників.

За більш детальною інформацією звертайтеся за телефоном 0556-62-1011 або дивіться сторінку храму

https://www.kuonji.jp/m-muse_220910_refugee-assistance/

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Monday September 5, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220905130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.