Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Уряд Японії оголосив, що українці, які приїхали до Японії без гарантів, будуть продовжувати отримувати фінансову допомогу від уряду ще впродовж півроку.

З березня цього року було прийнято близько 1,878 українців, і 224 з них були прийняті без гарантів та отримують фінансову допомогу від уряду Японії.

Після тимчасового перебування в готелі та визначення з постійним місцем помешкання, кожнодневні виплати на людину віком від 12 років становлять 2,400 йен.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220914/k10013818241000.html

---

Нагадуємо про безкоштовну послугу перекладу з японської на українську і навпаки. 

Послугою можна скористатися кожного дня з 8:00 до 20:00 за телефоном 050-5806-9641. 

Зателефонувавши за номером, оператору треба сказати “Україна”, і Вас з’єднають з українським перекладачем. 

Крім послуги перекладу, додатково впровадили також послугу консультації з українцями з досвідом проживання в Японії. 

Обидві послуги безкоштовні. 

Плата за телефонний зв’язок здійснюється користувачем.

https://www.press-osi.com/report/20220405/

---

Організація Україна-Японія підготувала українською мовою дуже корисну ілюстровану брошюру кнопок та перемикачів. 

Брошюра була зроблена для всіх новоприбулих українців, щоб їм простіше було розібратися у всесвіті японських електронних приладів. 

Її можна завантажити безкоштовно на сайті організації. 

https://ukrainejapan.org/pamphlet/

---

В українському кафе Хімаварі на Йоцуя в м.Токіо відкрилася міні-бібліотека українських книжок. Зареєструвавшись у бібліотеці, можна взяти 5 книг на 1 людину на 4 тижні. Якщо немає змоги прийти до центру, книги надсилають поштою. 

Детальніше та розклад роботи міні-бібліотеки можна подивитися на фейсбук сторінці центру.

https://www.facebook.com/ymcajapan

---

Нагадуємо також, що з вересня почала свій новий навчальний рік недільна школа української мови та культури Джерельце. 

Навчання для новоприбулих українців - безкоштовне. Відкрито також класи вивчення японської мови. 

Школа знаходиться біля станції Тамачі у м.Токіо. 

Детальніше про школу та розклад 

https://dzherelce.github.io/

---

З 5 го жовтня на безкоштовних онлайн семінарах з Краянами ми продовжимо ознайомлювати вас із життям в Японії. 

Подивитися теми та розклад можна тут 

https://www.kraiany.org/uk/seminars.html

5 го жовтня викладач японської мови для іноземців розкаже про особливості японської мови та як її можна вивчити. 

Щоб приєднатися до семінарів, відправте запит на адресу, вказану за посиланням.

Чекаємо на вашу участь та питання після лекції.

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Monday September 26, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220926130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.