番組から
2024/04/28
![interfm : インターFM [ 89.7MHz TOKYO ]](/image/logo_inter-new-tagline.svg){kind=logo}
Слава Україні!
Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.
---
Український проект допомоги. Безкоштовні онлайн консультації українською мовою психологів та лікарів для всіх українців, як для дорослих так і дітей, незалежно в якій країні ви знаходитесь. Якщо наразі ви не маєте доступу до медичної допомоги, зверніться за онлайн консультацією. Консультації проводять психологи та висококваліфіковані лікарі усіх спеціальностей із університетів України. Записатись можна за посиланням зі сторінки ІнтерФМ , веб сторінки НПО Краяни, чи шукайте в інтернет просторі
---
Спортивний фестиваль «Розмаїття націй», відбувся у суботу, 17 грудня у місті Індзай префектури Чіба, Університеті Juntendo Sakura Campus, з метою створення інклюзивного суспільства через спортивні обміни з іноземцями, які проживають в Японії.
Фестиваль був організований Асоціацією Спорту Японії (JSPO), НПО «Краяни» та спорткомітетом молоді В‘єтнаму, на якому змагалися 3 команди - команда Японії, України та В’єтнаму.
Відомі японські спортсмени також приєдналися до фестивалю та поспілкувалися з українськими та в’єтнамськими учасниками.
Загалом приблизно 160 учасників взяли участь у змаганнях, серед яких були перетягування канату та метання м’яча, які проводяться на спортивних фестивалях у Японії. Це була гарна можливість для українців, хто знедавна у Японії спробувати спортивні ігри, які проводяться саме тут. Кожна команда презентувала свою країну. Краяни презентували Україну показавши відео про Україну, познайомили учасників з відомим українським мультиком про козаків, затанцювали «Гопак», ще й провели майстер клас з Гопака для японських та в‘єтнамських учасників.
Дайсуке Мацуї (YS Yokohama), колишній член національної збірної Японії з футболу, який також грав і у В’єтнамі, зазначив що цінно мати зв’язок з іншими країнами, і він радий підтримувати цей проект.
За даними JSPO, це перший проект спортивного обміну для іноземців, які проживають у Японії. Головний керуючий проекту Юсаку Моріока зазначив, що був би щасливий, якби цей проект міг стати моделлю для спортивних асоціацій кожного регіону Японії.
Про подію можна прочитати японською у новинах Yahoo
https://news.yahoo.co.jp/articles/dfb1991afb3a5bf12de82fd2fc596860f65cadd2
---
У рамках цьогорічного проекту «Світова Коляда» 25 грудня у різних куточках Землі пролунав український Щедрик.
Українці в Японії — Краяни / Kraiany з радістю приєднались до проекту та заспівали українські колядки японцям у Йокогамі. Та й не тільки заспівали, а навчили співати приспів старовинної колядки «Ой сивая та й зозуленька» (Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров‘я).
Одними з перших ми в Японії Сонце зустрічаємо та одні з перших колядуємо! На щастя, перемогу України, світло та добро!
Нехай наш "Щедрик" лунає по всьому світу!
Різдво - це свято ЖИТТЯ.
За повір'ям, у цей день народилась людина, чия сила свободи і дух любові перемогли тиранію і рабство.
Різдво - це символічне народження кожного з нас такою людиною. І кожен з нас може перемогти зло і тиранію силою своєї свободи і любові. І силою єднання і підтримки.
Українці споконвіку колядували у цей день, співаючи пісень-колядок, розігруючи вертеп.
Цей рік перевернув життя кожного з нас.
Не кожна українська родина змогла зібратись за різдвяним столом…
Не кожна родина змогла зібратись за столом вдома…
Не кожна родина змогла зібратись родиною…
І багато чоловіків «святкували» не за столом, повним страв, а в бліндажах і окопах, повних гільз.
Щедрик - це пісня наших предків.
Щедрик - це пісня, якою ми боролись за нашу країну 100 років тому.
Щедрик - це пісня нашого єднання і нашої спільної української сили сьогодні.
Щоб не відбувалось сьогодні з нами, нас тримає сила життя.
Нас підтримує рука один одного.
Нас веде наша зірка - зірка свободи і України.
Сьогодні ми всі разом стоїмо за людей і за принципи свободи - проти тиранії і зла.
Співаємо наші колядки, співаємо Щедрик.
Бо це пісня світла, добра та свободи!
Щоб зійшло наше мирне українське сонце і прилетіла пташка нашої перемоги!
Долучитись до проекту «Світова коляда» можна за посиланням зі сторінки ІнтерФМ , чи безпосередньо з ФБ сторінки
Світова коляда
---
8 го січня 2023 року, у громадській залі міста Чіба, Chiba civic hall, за підтримки мерії міста Чіба, відбудеться благодійний концерт допомоги Україні організований НПО Краяни та місцевої асоціації Чіба енджюкай.
Відкриття дверей об 11:30, вас чекає виставка робіт етно-фотографа Анни Сенік, ворк шоп ляльки-мотанки, та українські сувеніри.
Вхід вільний! Гостей чекає цікава насичена програма на сцені з 12:30 до 15:00.
Початок першої дії концерту о 12:30.
Тут японські відвідувачі зможуть почути лекцію японською мовою про Україну, вірші, написані Богданом Павлієм, як українською так і японською мовами, гру на скрипці, у рамках проекту The World Peace, пісню «Hope», написану двома мовами, японською та українською, у виконанні вихованців недільної української школи у Токіо «Джерельце».
Друга дія концерту відбудеться з 13:40 до 15:00.
Запрошуємо всіх українців!
В другій дії ви зможете послухати українських виконавців: гру на віолончелі, українські пісні, взяти участь у воркшопі з українського фольклорного танцю на сцені, та поринути в українське Різдвяне дійство, послухати, а може й поспівати разом українськіх колядок.
Приходьте самі, запрошуйте українських та японських друзів! Чекаємо на вас!
Chiba City Civic Hall
7 хвилин пішки від станції Чіба.
https://maps.app.goo.gl/xAywXHYHyjppZoGN9?g_st=ic
Детальну інформацію, локацію, адресу тощо, дивіться на сторінці ІнтерФМ та ФБ сторінці Краяни.
---
Бажаємо Вам гарного дня!
До нових зустрічей на interfm.
🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"
https://www.facebook.com/groups/371541230835/
---
Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.
voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.
---
1 pm - 1:14 pm, Tuesday December 27, 2022
Новини та інформація для українців ～News and Info for Ukrainians～
Listen online on radiko ▼
https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20221227130000
* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.