NOW ON AIR
20:30-21:00
NO DJ

NEWS

interfmでウクライナ語情報番組の放送が決定

新番組
2022/04/22

ウクライナからの避難民の方へ、ウクライナ語でニュースと日本での生活情報を


interfmでは4月25日(月)から、ウクライナ語でのニュースと生活情報をウクライナからの避難民の方へ放送します。


1995年阪神淡路大震災の際に、在日の外国語圏の人々に、震災情報が十分に行き届かなかった反省をもとに、「有事の際に外国語放送を行うこと」を付帯条件に開局したinterfm。


開局以来、各自治体と連携し在日外国人へ向け生活情報や災害時の避難場所など、日本での生活に役経つ情報を中心に、英語、中国語、韓国語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語の各言語でお届けしています。


4月25日(月)からは、ウクライナ避難民の方へ向けて、ウクライナ語のニュースと日本での生活情報を音楽の持つメッセージと共にお送りします。


放送内容と放送時間は下記の通りとなります。


<放送内容①>



Новини та інформація для українців

~News and Info for Ukrainians~

ウクライナからの避難民の方へニュースと日本での生活に役立つ情報をウクライナ語でお届けします。

放送日時:月~金 13:00-13:14 

*4月25日(月)から放送開始


<放送内容②>

Шлях до миру в Україні - Корисна інформація щодо життя в Японії

~Bringing Back Peace - Essential Guide to Living in Japan - ~

日本で生活するウクライナの方からウクライナ避難民の方へ、日本での生活に関するアドバイスをウクライナ語と日本語でお届けします。

放送日時:

4月25日(月)~4月28日(木)

05:40-05:50 / 16:45-16:55 *予定

*5月2日(月)からは、月曜日~金曜日 毎日放送


【放送番組】


【Positive People and The Power of Music. 在日外国人に向けたインターナショナル番組】

THE GUY PERRYMAN SHOW

月曜日~金曜日5:00~6:56

DJ: Guy Perryman 

*同番組では、日本で生活するウクライナの方からのメッセージをDJ Guy Perrymanによる英訳でもお届けします。



【さまざまな価値観・思い・考えを「音楽」にのせてシェアするミュージックタイム】

POWER OF MUSIC 〜今こそ聴きたい音楽〜

月~木曜日

16:30~17:00

DJ: Shaula