Shinagawa Info

5-1-2024

Ang mga pamilyang may mga anak na magdiriwang ng kanilang unang kaarawan ay padadalhan ng impormasyon tungkol sa Birthday Support Program at isang questionnaire sa katapusan ng buwan pagkatapos ng kaarawan.

Ang mga tutugon sa questionnaire ay makakatanggap ng points na maaaring ipagpalit para sa support items sa isang nakalaang website.

Ang bilang ng points ay 60,000 para sa unang anak, 70,000 para sa pangalawang anak at 80,000 para sa ikatlong anak.

Ang mga pamilyang makakatanggap nito ay ang mga nagpapalaki ng mga bata na ipinanganak sa Abril 1, 2023 o pagkatapos na naninirahan sa Shinagawa City sa kanilang unang kaarawan.

Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng Shinagawa City.

Ang mga katanungan ay dapat gawin sa Children and Family Support Center sa 03-6421-5236.

---

(Audio) 5-1-2024 Nasa Himpapawid - “Ipinapatupad na ang Birthday Support Program”

---

1歳の誕生日を迎えるお子さんがいるご家庭に、バースデーサポート事業の案内とアンケートを、誕生日の翌月末に送付します。

アンケートに回答いただいた方に、専用サイト内で、支援品と交換できるポイントを付与します。

第1子は60,000ポイント、第2子は70,000ポイント、第3子は80,000ポイントです。

対象は、令和5年4月1日以降に誕生し、1歳の誕生日に、品川区内にお住まいのお子さんを養育中のご家庭です。

詳しくは、品川区ホームページをご覧ください。

お問い合わせは、子ども家庭支援センター

電話番号　03-6421-5236　までお願いします。