Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

До уваги українців Які проживають в Чібі і не тільки.

20 го Травня у 18:00  відбудеться безкоштовний показ зоряного неба у  Зоряній залі планетарію міста Фунабаші.

У програмі демонстрація зоряного неба нашої  України

В другій частині зустрічі відео програма яка зроблена в Україні.

Програма нескладна, підходить для відвідувачів від 6 років.

Сама ж програма буде проводитись 2 мовами українською та японською тож запрошуйте японських друзів! 

Реєстрація обов’язкова, перейдіть за посиланням яке розміщене на сторінці радіо Інтер ФМ  або  на веб сторінці спільноти Краян

https://www.facebook.com/olena.zemliachenko

Вам треба вказати ім’я та  вік

Звичайно ви можете приходити навіть тоді коли ви не вперше

І вже бували на минулих програмах.

Найближча станція до планетарію

Хігаші-Фунабаші 

Від організаторів є невеличке прохання:

Якщо ви спізнилися на початок заходу вас не допустять до зоряної зали ,будь ласка не запізнюємося.

Під  час програми заборонено заходити або  виходити.

До зустрічі в планетарії!

---

До вашої уваги рубрика «Пізнавальна Хвилинка»

Сьогодні мова піде про великі вихідні які вже розпочалися.

У період з кінця квітня до початку травня у Японії розпочинається «золотий тиждень» так називають декілька святкових днів поєднаних з вихідними, це найбільш завантажений період року для туристичних фірм, готелів, різноманітних курортів, авіакомпаній тощо. 

Японці подорожують по країні або за її межами, дехто заздалегідь поєднує відпустку із  «золотим тижнем» тож відпочинок може тривати близько 10 днів, а як ви знаєте для Японії це велика рідкість.

Термін «золотий тиждень» було вперше застосовано  компаніями які запрошували людей скористатися «золотою» нагодою подивитися новий фільм у кінотеатрі .

Поступово цей вираз почав використовуватися і для позначення довгих весняних вихідних.

Під  час «золотого тижня» відзначають 4 національні свята.

・день щоува 

・день конституції 

・день зелені

・день дітей 

так як день зелені вважається днем милування красою рослин та дерев його намагаються провести на природі а останнім святом золотого тижня є день дітей (Зокрема хлопчиків)

То в цей день Якщо в сім’ї є хлопчик-Родина бажає йому здоров’я та процвітання .

Я думаю ви вже помітили Де інде прекрасні коропи із тканини які майорять. Японська назва цієї прикраси « Коі-ноборі»

Кажуть що коропи можуть плести проти течії а також припливати через водоспади. Тож «Коі-ноборі» символізують побажання наполегливості та успіху, хлопчику.

У багатьох регіонах Японії біля річок та у містах вивішують більше сотні штучних кольорових коропів довжина яких може сягати десятки метрів ,коропи що під дією вітру немовби здіймаються у небо викликають захоплення у дорослих та дітей.

Якщо у вас буде час будь ласка знайдіть коропів , сфотографуйтесь та відпочиньте біля такої чудової прикраси

Я бажаю гарної вам погоди та  гарних вихідних.

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday May 2, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20230502052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.