NEWS

Новини та інформація для українців, 5 травня 2022

番組から
2022/05/05


Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.


Продовжуємо тему про безкоштовні ресурси вивчення японської мови


Якщо Ви нещодавно приїхали чи збираєтесь їхати в Японію, швидко вивчити фрази японською для повсякденного життя Вам допоможуть уроки японської на NHK World Japan.

З квітня 2022 року уроки  Easy Japanese (Початкова японська)  стали доступні і українською мовою.


Також в розділі Japanese/Японська можна знайти багато різноманітних навчальних відео для повсякденного життя.

На даний момент з поясненням англійською.


Додаток NHK World Japan можна завантажити на телефон чи IPad з Apple store, чи Google play, дивлячись який у  Вас девайс, чи потрапити на сторінку, знайшовши її в Інтернет просторі, та дивитись і слухати уроки в зручний для Вас час.

В вільному доступі також є підручники для вивчення початкової японської, котрі теж можна завантажити на свій девайс.


🌐 Уроки Easy Japanese (Початкова японська)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/ondemand/video/6022001/


Про підтримку місцевих муніципалітетів у Японії


Деякі японські муніципалітети почали надавати консультаційні послуги для українців, яким довелося евакуюватися в Японію, в результаті російського вторгнення, не тільки японською чи англійською, а і українською мовами.

Службовці приймають питання стосовно житла, медичної допомоги та інших питань, пов'язаних з повсякденним життям.


На сторінці спільноти Краяни Ви можете знайти лист з інформацією консультаційних центрів для іноземців по всій Японії, номера телефонів куди звертатись, доступні мови.

Веб сторінки багатьох центрів підтримуються Гугл-перекладачем з японської на українську.

Автоматичний переклад сторінки на українську можна переключити вибравши в розділі мова (言語/げんご、автоматично може стояти японська日本語/にほんご) →вибрати інші(他/ほか)→вибрати українська(ウクライナ語/ウクライナご).


Також в детальній інформації по кожному центру можна дізнатись в яких саме центрах вже є україномовна підтримка.

З кінця квітня консультацію українською мовою можна отримати за попереднім записом в консультаційних центрах для іноземців префектур Саппоро, Саітама, Чіба, Токіо, Йокогама , Нагано, Гіфу, Шідзуока, Кіото, Осака, Хйого, Токушіма, Ехіме, Сага, Нагасакі, Кумамото, Кагошіма. В інших центрах також ведуть підготовку по можливості надання консультацій українською.


Більш детальну інформацію дивіться безпосередньо на сайті спільноти Краяни.


🌐 Громада Українці в Японії "Краяни" 

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/


Про найближчі події


По містах Японії низкою проходять благодійні концерти в підтримку України талановитої співачки та бандуристки Наталії Ґудзій.

На цьому тижні заплановано декілька концертів в Токіо, а вже цієї неділі  8го травня джерельним голосом Наталії Ґудзій можна буде насолодитись в місті Нагано.


Наталя народилась в Україні, та проживала з родиною недалеко від Чорнобильської атомної електростанції, де і працював її батько. Після вибуху Чернобильської АС родині довелося евакуюватися до Києва.

 Захопившись грою на  українському народному  інструменті  Бандурою, Наталя з восьми років навчалася у музичній школі.

Ще дитиною,  як учасник народної музичної групи, вона  двічі відвідала Японію з виступами по всій країні.

 З 2000 року Наталя розпочала широку музичну діяльність в Японії.


Детальну інформацію про співачку, розклад концертів можна дізнатись за офіційним посиланням на сторінках interfm та громади Краяни, чи безпосередньо на веб-сторінці Наталії Ґудзій.


🌐 Веб-сторінка співачки Наталії Ґудзій

http://www.office-zirka.com/CFU47/?fbclid=IwAR0sM6DRWzVj0-rl3x_WHh7wv8hlCoAtegZQ4Yygu1_Knwqn2wJ8ybIHqwk


---


В неділю 14 го травня пройде ще один захід в підтримку України, на цей раз в місті Чіба.

Захід організовує компанія Rain Colors, при сприянні компанії Jump for the Positive Future, підтримці Мерії міста Чіба, Посольства України в Японії та активної участі в організації спільноти Краяни.

Захід відбудеться в приміщеннях відкритого в жовтні 2021го року TIPSTAR DOME, поблизу станції Чіба.

На заході відвідувачів очікує виставка українського вбрання, авторських робіт українських фотографів та художників, чаріті виставка - продаж товарів українських виробників та рукодільниць, показ фільму «Соняхи/ひまわり».


Детальну інформацію стосовно заходу можна дізнатись за посиланням на сайті interfm, сайті спільноти Краяни, Фейсбук сторінках Краяни та інших українських спільнот.


🌐 Захід в підтримку України в місті Чіба 14-го травня

https://himawari-chiba.com/


Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.


---

1 pm - 1:14 pm, Thursday May 5, 2022

Новини та інформація для українців  ~News and Info for Ukrainians~

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220505130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.