NOW ON AIR
20:30-21:00
NO DJ

NEWS

Новини та інформація для українців, 9 травня 2022

番組から
2022/05/09


Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.


детальніше про допомогу по регіонах Японії та про пошуки роботи навіть у місцях, де немає оголошень про підтримку українців від влади


В префектурі Аічі українцям, які знайшли притулок в Японії, надається одноразова виплата у розмірі 100,000 йен, побутові набори, набори засобів особистої гігієни, квитки для відвідування громадських заходів та закладів культури.

Одноразова виплата здійснюється з пожертв місцевих громад та мешканців.

Заяви на отримання виплати приймаються до кінця травня.

Подати заяву та дізнатися більше про допомогу і отримати іншу корисну інформацію по цьому району можна на зустрічах українців у міжнародному центрі Наґоя.

Наступна зустріч під назвою “Цудоі но ба” (つどいの場) відбудеться в середу 11 го травня о 14:00.

Для запису зверніться до волонтерів “Японсько-української культурної асоціації” (JUCA) за телефоном 090-2262-5933 або до відділу міжнародних обмінів міста Наґоя за телефоном 052-972-3062.

Волонтери “Японсько-української асоціації” також консультують українців з приводу оформлення документів, необхідних для в’їзду в Японію та реєстрації після в’їзду в Японію, влаштовують благодійні акції на підтримку переселенців з України в районах Аічі, Ґіфу та Міе, дбають, аби українці різного віку мали можливість для спілкування та не відчували себе самотніми в далекому краї.

Консультації українською мовою з різноманітних питань проводить також міжнародний центр міста Наґоя за телефоном 052-581-0100.

Посилання на адресу та контакти міжнародного центру міста Наґоя та “Японсько-української асоціації” (JUCA) дивіться на сайті interfm або на сайті Краян.


🌐 Міжнародний центр міста Наґоя

https://goo.gl/maps/KaZqZ6GbUkB2


🌐 “Японсько-українська асоціація” (JUCA)

https://www.facebook.com/npojuca


🌐 Посібник з проживання в місті Наґоя

https://www.city.nagoya.jp/kankobunkakoryu/cmsfiles/contents/0000151/151347/guideukraine.pdf (PDF)


🌐 Детальніше про допомогу українцям в місті Наґоя

https://www.city.nagoya.jp/kankobunkakoryu/page/0000151347.html

https://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/notice/2022/04081151.html


---


В місті Сайтама можна отримати консультації українською мовою з питань побуту, житла, навчання, працевлаштування тощо.

Консультації можна отримати з понеділка по суботу з 9 до 16 години безпосередньо в мерії або за телефоном 048-887-1506.

Консультацію можна отримати за попереднім записом, відправивши електронного листа за адресою iec@stib.jp

Детальніше про підтримку українців у місті Сайтама дивіться посилання на сайтах interfm та Краян.


🌐 Сайтама

https://www.city.saitama.jp/jp/sc/ukraine.html


---


Для пошуку роботи Ви можете звернутися до місцевого центру працевлаштування Hello Work (ハローワーク) у будь якому регіоні Японії, навіть якщо там не оголосили про допомогу українцям.

Перелік центрів та їх адреси дивіться на сайтах interfm та Краян.

Зазвичай ці центри збирають інформацію та мають бази даних працедавців по тому району, в якому центр знаходиться.

Багато центрів, особливо у великих містах, мають англомовних працівників, які допомагають іноземцям.

Також можливо отримати консультацію англійською мовою щодо працевлаштування за телефоном 0800-919-290.

Крім того центри працевлаштування надають можливість вивчення японської мови, допомагають правильно скласти резюме, вивчити японський діловий етикет та пояснюють закони, що стосуються праці, — все, що потрібно іноземцю для успішного працевлаштування в Японії.

Курси японської мови поділяються на 3 рівні, від початкового до вищих рівнів, кожен курс - 100 годин.

Проводяться у будні та у вихідні.

За більш детальною інформацією зверніться до Японського Міжнародного Центру Взаємодії за телефоном 03-6838-2723.

Посилання на центр дивіться на сайтах interfm та Краян.


🌐 Перелік та адреси центрів працевлаштування по всій Японії

https://www.mhlw.go.jp/content/000637894.pdf (PDF)


🌐 Перелік центрів працевлаштування, в яких є консультації іноземними мовами (англійська тощо)

https://www.mhlw.go.jp/content/000592865.pdf (PDF)


🌐 Телефонні консультації щодо працевлаштування

https://www.mhlw.go.jp/content/000673000.pdf (PDF)


🌐 Японський Міжнародний Центр Взаємодії

https://jice.org/tabunka/en/course/


Про найближчі події


У суботу 14 го травня відбудеться захід на підтримку України, на цей раз в місті Чіба. 

Захід організовує компанія Rain Colors, за сприяння компанії Jump for the Positive Future, при підтримці адміністрації префектури Чіба, Мерії міста Чіба, Посольства України в Японії та активної участі спільноти Краяни.

Захід відбудеться в приміщеннях TIPSTAR DOME поблизу станції Чіба, який відчинив свої двері для відвідувачів у жовтні 2021 го року. 

На заході відвідувачів очікує виставка українського вбрання, авторських робіт українських фотографів та художників, благодійна виставка - продаж товарів українських виробників та рукодільниць, показ фільму “Соняшники” (“ひまわり”).


Детальну інформацію стосовно заходу можна дізнатись за посиланням на сайті interfm, сайті спільноти Краяни, Фейсбук сторінках Краяни та інших українських спільнот.


🌐 Захід в підтримку України в місті Чіба 14-го травня

https://himawari-chiba.com/


Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.


---

1 pm - 1:14 pm, Monday May 9, 2022

Новини та інформація для українців  ~News and Info for Ukrainians~

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220509130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.