Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

Міграційна служба Японії видає українцям, які знайшли притулок в Японії, "Посвідчення переміщеної особи з України".

Воно призначено для інформування громадян Японії про те, що ви приїхали в Японію з України, тому що ваше життя у небезпеці.

Передбачається, що дане посвідчення слід пред'являти разом із карткою резидента або іншим документом, що засвідчує особу, при отриманні підтримки від місцевої влади, виконанні адміністративних процедур або під час відкриття рахунків у фінансових установах тощо.

Згідно з японським законодавством, іноземні громадяни, які мають статус перебування "Короткий візит"（短期滞在), зобов'язані мати при собі паспорт.

Іноземні громадяни, які мають статус перебування "Особливі види діяльності" (特定活動）зобов'язані постійно мати при собі картку резидента.

Навіть якщо у вас є “Посвідчення переміщеної особи з України”, будь ласка, майте при собі завжди паспорт та картку резидента.

"Посвідчення переміщеної особи з України" після оформлення надсилається поштою.

Посилання на інформацію про отримання посвідчення дивіться на сайтах Інтер ФМ чи Краян.

🌐 Про посвідчення переміщеної особи з України та інша корисна інформація від міграційної служби Японії розміщена на сторінці за посиланням

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/ukraine_support.html

---

Багатомовний кол-центр ORJ надає послугу безкоштовного перекладу для українців, які знайшли притулок в Японії.

Послуга надається дистанційно через додаток Skype.

Якщо Ви не володієте японською мовою, але Вам потрібно запитати щось японською або проконсультуватися там, де немає підтримки українською мовою, зверніться до багатомовного кол-центру ORJ.

Переклади українською мовою надаються у будні з 12 до 16, англійською мовою цілодобово без вихідних.

Щоб скористатися послугою зателефонуйте за номером 050-5806-9641 та скажіть оператору “Україна” і він з’єднає Вас с перекладачем.

Детальніше про послугу дивіться посилання на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 Багатомовний кол-центр ORJ

https://www.press-osi.com/report/20220405/

---

Ніппон Фаундейшн приймає заяви на допомогу громадянам України, які знайшли притулок в Японії.

Допомога включає транспортні витрати на переїзд, витрати на проживання та облаштування житлового простору.

Заяви приймаються до 31 березня 2023 року.

Участь у програмі можуть взяти особи, що є громадянами України та які через вторгнення росії на територію України евакуюються до Японії та мають гаранта, який знаходиться на території Японії. Детальніше про програму та посилання на подачу заяв дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 Допомога громадянам України від Ніппон Фаундейшн

https://www.nippon-foundation.or.jp/who/news/information/2022/20220415-69433.html

---

9го травня міграційна служба Японії запустила сайт допомоги українцям, які знайшли притулок в Японії.

На цьому сайті Ви зможете дізнатися про послуги та допомогу, яка надається українцям у Вашому районі.

Доступ до сайту надається переміщеним особам індивідуально.

Посилання дивіться на сайтах Інтер ФМ та Краян.

🌐 Корисна інформація від міграційної служби Японії

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/ukraine_support.html

🌐 Сайт допомоги українцям, які знайшли притулок в Японії

https://zairyushien02.force.com/s/login/?ec=302&startURL=%2Fs%2F

Про найближчі події

21го травня з 7 до 9 вечора у місті Кіото відбудеться благодійний концерт українського скрипача Мар’яна Ломаха на підтримку України.

Придбати квитки можна онлайн за посиланням на сайті Інтер ФМ.

Школярам (середня школа та молодша) та громадянам України вхід вільний.

🌐 Благодійний концерт Мар’яна Ломаха в Кіото

https://www.kokuchpro.com/event/66655d3fc7360032b830500c9ee8f0e4/

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Monday May 16, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220516130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.