Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

Сьогодні в ефірі:

●    Про медичну допомогу та страховку

●    Про послуги по догляду за дітьми

●    Корисна інформація щодо основних правил сортування та  викидання сміття в Японії 

●    Та інше

Про медичну допомогу та страховку

Вартість медичного обслуговування у Японії буде меншою, якщо  зареєструватись в системі Національного медичного страхування.

Подати заяву та оформити медичну страховку можна відразу після оформлення прописки.

Обидві реєстрації відбуваються в найближчому муніципальному офісі. 

Зареєстровані в системі Національного медичного страхування сплачують лише 20% або 30% вартості лікування.

Крім того, громадяни віком від 40 років зобов'язані оформити страхування довгострокового догляду (так званий кайго хокен).

Якщо особам старшого віку знадобиться догляд, вони зможуть отримати послуги за 10% від вартості.

Більш детальну інформацію можна дізнатись за посиланням зі сторінки  interfm, сторінки НПО Краяни чи безпосередньо зі сторінки Міністерства закордонних справ Японії «Українцям які проживають в Японії»

🌐 Міністерство закордонних справ Японії «Українцям які проживають в Японії»

https://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/01_00252.html

Про послуги по догляду за дітьми

Якщо потрібно залишити дитину на короткий проміжок часу для вирішення невідкладних справ або на більш тривалий час, то існує послуга по догляду за дітьми.

Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого муніципалітету (Куякушьо).

Якщо у вас є член сім'ї або людина, котра розмовляє японською мовою, буде добре якщо вона зможе прийти з Вами та допомогти Вам в з перекладом при відвідуванні місцевого муніципалітету (Куякушьо).

Якщо такої людини немає, перевірте заздалегідь чи є можливість перекладу в місцевому муніципалітеті.

Корисна інформація щодо основних правил сортування та  викидання сміття в Японії 

Побут в Японії.

Основні правила викидання сміття.

При викиданні сміття потрібно дотримуватися наступних правил:

・ Певного місця та дня тижня викидання кожного виду сміття.

・ Де саме та яке саме сміття викидати залежить від вашої місцевості.

* Як правило, сміття потрібно виносити вранці того дня, як його вивозять сміттєзбирачі.

* Сміття потрібно виносити за розкладом, встановленим місцевою владою і в чітко визначене місце. Інакше його не заберуть.

* У деяких місцевостях муніципалітет зобов’язує використовувати для сміття спеціальні мішки,  які можна придбати в місцевих магазинах.

▼ Сміття відрізняється по типу та сортирується.

 (дотримуйтесь правил своєї місцевості). 

Сміття поділяють на :

●    сміття, що спалюють (харчові відходи, папір тощо), 

●    сміття, що не спалюють (розбитий посуд, металеві речі, скло тощо).

●    сміття, що переробляють (склянки, консервні банки, пластикові бутилки, газети, пластикова упаковка, картон тощо)

Великогабаритне сміття (столи, стільці та інші меблі, велосипеди, матраци тощо) утилізують та переробляють за додаткову плату.

Подробиці можна дізнатись у центрі по переробці сміття, або з їхньої веб-сторінки чи по телефону.

За утилізацію побутової техніки (кондиціонери, телевізори, холодильники та морозильні камери, пральні машини та сушки для одягу тощо) можлива додаткова плата.

Олію в Японії, як і в багатьох інших країнах заборонено зливати у мийку.

Натомість потрібно покласти у ємність з використаною олією спеціальні пакети для утилізації, які можна придбати також в мережі магазинів «100 ен шоп» та інших, чи натомість можна покласти використані газети, щоб вони увібрали в себе олію, а потім викинути їх у «сміття для спалювання».

●    Незаконне викидання сміття

Не залишайте сміття в будь-якому іншому місці, крім визначеного.

За викидання сміття за межами встановленого місця може загрожувати дисциплінарним покаранням, штрафом.

Більш детальну інформацію стосовно викидання  сміття  можна дізнатись за посиланнями зі сторінки  interfm, сторінки НПО Краяни.

На сторінці НПО Краяни можна також завантажити пам‘ятку українською мовою сортування та викидання сміття.

https://www.moj.go.jp/isa/content/001370862.pdf (PDF)

Та інше

Японці написали та розмістили в Yutube каналі музичні композиції та пісні на підтримку України.

Автор текстів і музики Казуо Сакаі, Переклад українською зроблений Богданом Палієм  (член Японської асоціації українських студій, доцент Університету міжнародних досліджень Тояма)

Зібрані кошти переказують на допомогу Україні на рахунок НПО Краяни.

Музичні та пісенні композиції можна прослухати за посиланням на Yutube канал зі сторінки interfm.

https://www.youtube.com/watch?v=iEHCgMHBB4k

---

По містах Японії низкою проходять благодійні концерти в підтримку України талановитої співачки та бандуристки Наталії Ґудзій.

На Липень також заплановано 4 концерти, де можна буде насолодитись джерельним голосом співачки.

Наталя народилась в Україні, та проживала з родиною недалеко від Чорнобильської атомної електростанції, де і працював її батько.

Після вибуху Чернобильської АС родині довелося евакуюватися до Києва.

 Захопившись грою на  українському народному  інструменті  Бандурою, Наталя з восьми років навчалася у музичній школі.

Ще дитиною,  як учасник народної музичної групи,  вона  двічі відвідала Японію з виступами по всій країні.

 З 2000 року Наталя розпочала широку музичну діяльність в Японії.

Детальну інформацію про співачку, розклад концертів можна дізнатись за офіційним посиланням на сторінках interfm та громади Краяни, чи безпосередньо на веб-сторінці Наталії Ґудзій.

🌐 Офіційна сторінка співачки Наталії Ґудзій

http://www.office-zirka.com/CFU47/

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Thursday May 26, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220526130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.