Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

Асоціація з розвитку математичних наук і технологій НПО MathMathGood (Японія), засуджують вторгнення росії в Україну та спалаху війни.

Через вторгнення багато українців евакуювалися до Японії.

Для підтримки освіти українських евакуйованих дітей,  асоціація підготувала онлайн-заняття української  мови та літератури онлайн  з  українськими вчителями для дітей віком до 12 ти років ( 6 й клас початкової школи) та готові запустити цей проект найближчим часом.

Діти, котрі евакуювалися до Японії, незалежно від місця проживання у Японії, зможуть продовжити навчання онлайн, до того часу, поки повернуться на батьківщину.

Цей проект проходить за підтримки фонду Nippon Foundation, відвідування занять повністю безкоштовне.

Асоціація також планує підтримати дітей безкоштовними планшетами для навчання.

Займатись можна по вечорах або у вихідні дні.

Початок занять 3 го вересня.

Докладнішу інформацію можна подивитись на сторінці НПО MathMathGood.

Якщо у вас є дитина, віком до 12 ти років(до 6 го класу початкової школи), яка бажає навчатись на цьому курсі, подайте форму-заявку.

🌐 Зареєструватись можна за посиланням.

http://mathmathgood.com/japanese/ukraine/form.pdf

---

За підтримки небайдужих японських благодійників та друзів, які щиро підтримують Україну,  все більше у різних куточках Японії відкривається ресторанчикиків української кухні.

●    У липні в префектурі Шіго, Хіконе, було відкрито кухню на колесах «Faina», в якій почали працювати евакуйовані українці.

Автомобіль-кухня, є переобладнаною легкою вантажівкою.

Для кухні на колесах «Faina» обрали темно-блакитний колір. 

«Faina» у своєму меню пропонує млинці з творогом, лососем, шоколадні коктейлі, а також традиційний український фруктовий напій узвар.

🌐 Посилання на замітку про відкриття «Faina»

https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/832706

🌐 Інстаграм кухні на колесах «Faina»

https://www.instagram.com/faina.foods/

●    21го серпня на орендованій кухні Камея в районі Ітабаші міста Токіо відбулося пре-відкриття ресторан-магазину української кухні «NATALYA». 

Чотири евакуйовані українки, працівниці ресторану, запропонували відвідувачам український борщ, капусняк з пампушками, на десерт вареники чи млинці на вибір, а також традиційний український напій узвар. 

Працівниці ресторану та власник, були вдячні відвідувачам за доброту, та були задоволені як пройшло пре-відкриття ресторану.

Бажаємо успіхів ресторан-магазину «NATALYA» та чекаємо на відкриття.

🌐 Інстаграм ресторан-магазин «NATALYA»

https://instagram.com/ukraine_natalya_

🌐 Камея кухня, ресторан 

https://kameyakitchen.jp/

---

Цього понеділка закінчився відпочинок літнього 4-х дневного табору для евакуйованих дітей, котрі були вимушені виїхати з України у зв‘язку з вторгненням Росії. 

Поїздка на острів Хачіджьоджіма була організована на запрошення та за підтримки благодійників острова, компанії  Ashurst, членів  LLAN, НПО Краяни та посольства України в Японії.

Всього взяли участь 18 чоловік, з яких троє вчителів української школи Джерельце , котрі були в складі організаторів поїздки.

На острові Хачіджьоджіма, діти отримали купу задоволення та приємних емоцій від купання в океані, ласування місцевими кавунами, незабутніх краєвидів острова та спілкування між собою.

Організаторами були підготовлені такі сюрпризи, як барбекю на березі океану, нагаші сомен (діти з задоволенням ловили паличками локшину), тайко(гра на японських барабанах), суіка варі( змагання по розбиваюванню палкою кавуна з зав’язаними очима) та інші розваги.

На свято завітали місцеві мешканці з дітьми, а також колишній мер міста, які привітали українців та висловили свою підтримку Україні.

Діти заспівали українських пісень та подякували за щирий прийом, подарувавши українські сувеніри зроблені власноруч.

У дітей була змога побачити рідкісне природне явище у місцевому парку «Хачіджьо-хакубутсу-коен», яке можна побачити тільки в серпні, «хікарі кіноко»(гриби, які світяться в темряві).

Особлива вдячність другові та активному учаснику всіх заходів Краян 

Олександру Дмитренку за особливий внесок та допомогу в організації поїздки та відпочинку на острові для евакуйованих дітей українців.

Діти отримали незабутні враження.

NHK news також висвітлили цю подію на телебаченні.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220822/k10013781721000.html

---

23 серпня, Україна святкує День українського прапора.

Наші японські друзі з нами!

По всій Японії у цей день, а також, залежно від префектури, і у інші дні до 29 го серпня організовуються заходи до Дня прапора, щоб нагадати всім, що війна ще триває, що ми все ще виборюємо нашу незалежність!

Щиро дякуємо за таку потужну підтримку!

Віримо в силу дружби! Віримо в нашу скору перемогу!

Долучайтеся до заходу до Дня українського прапора!

На сторінці організаторів можна ознайомитись з розкладом по всіх префектурах.

Заходи пройдуть до 29 го серпня.

🌐 Посилання з розкладом заходів до Дня Прапора дивіться 

https://www.jp.seicho-no-ie.org/top/p4u/parade/

🌐 Розклад англійською мовою дивіться за посиланням

https://www.jp.seicho-no-ie.org/.../2022/08/schedule_en.pdf

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

1 pm - 1:14 pm, Tuesday August 23, 2022

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20220823130000

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.