Слава Україні!

Доброго дня, шановні слухачі interfm, Вас вітає українська громада в Японії “Краяни”.

---

広島　イースターエッグ展示会

Шановні радіослухачі, наступна інформація для тих українців які проживають в Чугоку чіхо, 

В місті Хірошіма заплановані виставка та майстер клас із  Писанки.За підтримки  Посольства України в Японії 

Нагадую що писанка це декоративне  яйце  з традиційними символами які пишуться  за допомогою воску、писачка  та спеціальних фарб.  Віддавна це символ сонця, життя,  безсмертя, любові, краси, весняного відродження, добра та радості . Ви сумуєте  за Україною? Тоді цей Шанс саме для вас.

Захід розбито по 2 локаціях та на два дні:

28 го жовтня в суботу

● 1-а локація з 10:30- 12:30

місто Хірошіма , Нака ку, Хачьоборі 7-11

29 го жовтня в неділю

● 2 -а локація з 13:30-15:30

місто Хігаші Хірошіма,Сайджьо шітамі 6-11-38

Дозволена кількість учасників на кожній локації до 20 чоловік

Вхід 2.000 ен Тільки для дорослих

Більш детальну інформацію ви можете як завжди знайти на веб-сторінці посольства України в Японії.

Приєднуйтесь хто живе поблизу і ви не пошкодуєте

---

多言語防災ガイドブック

Японія це країна де спостерігається велика кількість землетрусів та інших стихійних лих.

Стихійні лиха трапляються часто і завдають значні збитки по всій території країни.

Важливо знати  що таке стихійне лихо та як вберегтися у Японії під час землетрусу, повені, цунамі тощо

Тож для вас є інформація про те як і куди евакуюватися.

Було створено посібник для збереження здоров’я та життя  як дітей так і дорослих.

Японський посібник дублюється англійською,португальською,корейською, іспанською, китайською і звичайно українською мовами.

До вашої уваги різноманітні карти евакуації та карта номерів телефонів екстрених служб у разі необхідності. 

Як-то кажуть-береженого й Бог береже.

Будьмо пильними. 

Вся детальна інформація є на сайті Краян.

https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/guidemap.html

---

チャリティーウォーク

Ще  трохи слів про найближчу подію.

20-го листопада день коли організація Об’єднаних націй прийняла конвенцію про права дитини про захист прав дітей у світі.

З цієї  нагоди «human rights now» проводить благодійну ходу.

Це гарна нагода до єднатися до ходи всіх українців, адже  участь  для українців -безкоштовна.

Проведення заходу планується на 11-е листопада 2023р.

з 9: 30- початок прийому ваших заявок ;

Хода розпочнеться о 10: 30.

Завершення ходи по обіді.

Місце зустрічі станція Хіро (Токіо)

Будь ласка подайте заявку якнайшвидше!

https://www.sportsentry.ne.jp/entry/login/92898/j

Переходьте за посиланням та приєднуйтесь до ходи.

https://hrn.or.jp/walk_2023/

---

Бажаємо Вам гарного дня!

До нових зустрічей на interfm.

🌐 Громада Українці в Японії "Краяни"

https://www.kraiany.org/uk/

https://www.facebook.com/groups/371541230835/

---

Шановні радіослухачі ми чекаємо на ваші побажання, враження та пропозиції, пишіть нам в будь який час на електронну пошту.

voice@interfm.co.jp щиро ваше радіо interfm.

---

5:24 am - 5:30 am, Tuesday October 17, 2023

Новини та інформація для українців  ～News and Info for Ukrainians～

Listen online on radiko ▼

https://radiko.jp/share/?sid=INT&t=20231017052400

* The "radiko" streaming service is free of charge for those in Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, Ibaraki, Tochigi and Gunma.