27 de outubro de 2023

Este é um anúncio de serviço público para a cidade de Yokohama.

A edição desta semana é sobre vacinações COVID-19.

Há preocupações de que a COVID-19 e a gripe se espalhem simultaneamente neste inverno, por isso tenha cuidado. As medidas básicas de controle de infecção são as mesmas para ambos os vírus e incluem lavagem completa das mãos e ventilação. Vamos todos tomar precauções para prevenir a infecção. Ao visitar uma instituição médica devido a sintomas como febre, entre em contato com a instituição com antecedência e use uma máscara.

Além disso, considere ser vacinado contra a COVID-19 e a gripe antes que ocorra um surto em grande escala.

As reservas para vacinações contra a COVID-19 podem ser feitas on-line ou ligando para a “Central de Atendimento de Reserva de Vacinas contra a COVID-19 de Yokohama”.

As ligações serão atendidas em oito idiomas: japonês, inglês, chinês, coreano, vietnamita, nepalês, espanhol e português.

O telefone é 0120-045-112 e o Centro funciona das 9h às 19h, todos os dias. A partir de novembro, o horário de funcionamento passará para segunda a sábado, das 9h às 17h.

Para dúvidas sobre a vacinação contra influenza, ligue para o ‘Yokohama Vaccine Call Center’. As chamadas serão atendidas em seis idiomas: japonês, inglês, chinês, coreano, vietnamita e nepalês.

O número de telefone é 045-330-8561. As ligações serão atendidas entre 9h e 17h durante a semana. Porém, a central de atendimento atende apenas dúvidas sobre vacinas. Para agendar uma vacinação contra influenza, entre em contato diretamente com a instituição médica relevante.