NOW ON AIR
08:00-08:30
根本要

NEWS

페이스북 「Minato Information Board」/방재정보 메일 안내

Minato Voice
2021/01/01

먼저 페이스북 「Minato Information Board」에 대해 알려드립니다.

페이스북 「Minato Information Board」는 영어와 ‘쉬운 일본어’로 미나토구의 국제화 대처, 이벤트, 생활에 도움되는 정보 등을 송신하고 있습니다.

또한, AI(인공지능)에 의한 챗봇서비스(자동대화 프로그램)도 실행하고 있습니다.


메시지 송신 버튼을 누르고 생활정보 등을 질문하면 AI가 대화 형식으로 응답합니다. 이용하시려면 무료 메신저 앱을 다운로드해 주십시오. 

미나토구 홈페이지에서 “Minato Information Board”를 검색해 접속해 주십시오.

자세한 사항은 미나토구 지역진흥과 국제화추진계 

전화 03-3578-2046 또는 03-3578-2524로 문의해 주십시오.

---

지금 듣고 계시는 InterFM897에서는 지진 등 재해시에 미나토구에서 피해 정보와 대피 정보 등을 방송합니다.

또한, 미나토구는 방재정보 메일을 송신해 드리고 있습니다.

방재정보 메일은 등록을 하면 누구나 받아볼 수 있는 메일입니다.

일본어와 영어로 지진정보와 큰비가 내렸을 때의 수위정보, 우량정보를 송신합니다.

이외의 정보에 대해서는 일본어만으로 송신합니다.

방재정보 메일은 미나토구 홈페이지에서 일본어・영어・중국어・한글로 보실 수 있습니다.

방재정보 메일 등록방법은 다음과 같습니다.

먼저, kumin@bousai.city.minato.tokyo.jp에 아무 것도 쓰지 않은 공메일을 송신합니다. 

다음 반신된 메일에 있는 등록용 URL을 클릭해서 일본어 또는 영어를 선택한 뒤 실행 버튼을 클릭합니다. 

마지막으로 필요한 정보를 선택해 실행 버튼을 클릭합니다.

자세한 내용은 미나토구 홈페이지를 참조해 주십시오.

이상으로 등록 절차가 완료됩니다.

등록방법은 미나토구 홈페이지에 알기 쉽게 절차가 게재돼 있습니다. 

참고해 주십시오.

미나토구 방재과 방재계에서는 일본어로 여러분의 문의에 응답해 드립니다.

자세한 사항은 미나토구 방재과 방재계 전화 03-3578-2541로 문의해 주십시오.

-----