NOW ON AIR
19:00-20:00
Cartoon

NEWS

关于税务申报的通知/学校室内游泳池开放

Minato Voice
2021/02/10

下面播送港区关于税务申报的中文公共信息。


确定申告指向税务署申报每年1至12月的收入和相应所得税,并对源泉征收税金和预定缴纳税金等进行多退少补的手续。


需要申报的人士请在2月16日(星期二)至3月15日(星期一)之间,在辖区税务署办理手续。

 

有关详情,请浏览国税厅网站,或向税务署咨询。


有关税务申报的咨询,请致电芝税务署,电话号码:03-3455-0551;或麻布税务署电话:03-3403-0591


另外,英语咨询请咨询东京国税局税务咨询室,电话号码:03-3821-9070

负责部门为港区税务科课税办公室。

---

港区学校室内游泳池全年向在港区居住和工作的人士开放。2个小时利用费:成人500日元,小学及初中生100日元。

可对外开放游泳池的学校,以及开放日程等详情,请参看《Minato Monthly(港区月报)》2月号或港区网站。

另外,您还可以在各公共设施张贴的开放预定表查看。

每月第一及第三个星期日,港区居民免费。

高中生以上的人士使用游泳池需要登记证,请在游泳池接待处登记领取,届时请携带可以证明您在港区居住或工作的证件。

负责部门为港区生涯学习体育振兴科体育振兴办公室。

-----

(Audio) 2021年2月10日播送“关于税务申报的通知/学校室内游泳池开放”