港区为因经济原因而面临就学困难的国立及公立小学初中在学儿童和学生家长，提供学习用品和校餐费等援助。

对象为在港区区民，领取生活保护和儿童抚养津贴的家庭。

另外，去年的收入符合港区教育委员会制定的基准收入额的家庭。

就学援助的通知，申请书和用于提交的信封，在港区区立小学及初中就学的申请人所在学校分发。

请将申请书装入回信用信封，寄往：〒105-8511 港区区役所学校运营支援办公室。

您可以亲自提交到港区区役所7楼学务科学校运营支援办公室。

提交期限为4月16日（星期五，务必寄达）。

在港区区外的国立及公立小学初中就学的人员，请向港区学务科学校运营支援办公室申请，电话号码是： 03-3578-2731。

负责部门为港区学务科学校运营支援办公室。

---

4月6日（星期二）至15日（星期四）是春季全国交通安全运动期间。

2020年期间，港区区内的交通事故为900起，比2019年减少了356起。但是，儿童和老年人交通事故并未减少。

请大家切实遵守交通规则和礼仪，杜绝交通事故。

今年的春季全国交通安全运动重点为以下四点：

1， 确保儿童，老年人等行人安全。

2，推动自行车安全使用。

3，保护行人等安全，提高安全驾驶意识。

4，防止二轮车交通事故。

另外，4月10日（星期六）是“争取交通死亡事故为零日”。

请每个人从我做起遵守交通规则，杜绝交通事故！

负责部门为港区地域交通科地域交通办公室。

-----

(Audio) 2021年4月7日播送“就学援助通知／春季全国交通安全运动通知”