미나토구는 외국인 상담원을 비롯해 휴대용 음성번역기와 태블릿 단말기의 티비 통역 시스템을 구사해 다언어 창구 상담을 하고 있습니다.

누구나 이용할 수 있으므로 통역이 필요한 분은 직원에게 신청해 주십시오. 외국인 상담원은 일본어와 영어로 상담이 가능합니다.

휴대용 음성번역기는 80개 이상의 언어로 번역기를 통해 이야기할 수 있습니다.

종합지소와 어린이집, 초・중학교 등에 비치되어 있습니다.

태블릿 단말기에 의한 티비 통역 서비스는 다음 13개 언어에 대응합니다. 영어·중국어·한국/조선어·프랑스어·힌디어·인도네시아어·네팔어·포르투갈어·러시아어·스페인어·타갈로그어·태국어·베트남어입니다.

또한, 통역 콜센터 경유의 3자 통화에 의한 전화 상담도 가능합니다.

통역 콜센터 전화번호는 03-6436-3764 입니다.

자세한 사항은  미나토구 지역진흥과 국제화추진계 전화번호 03-3578-2046 또는 03-3578-2524로 문의하시기 바랍니다.

---

미나토구에서는 생활에 도움이 되는 정보와 이벤트 소식 등을 다언어 팜플렛과 리플렛으로 소개하고 있습니다.

미나토구청에 주민등록을 신청하러 오신 분께 '웰컴 패키지'에 포함해 배포해 드리고 있으며, 「다언어정보코너」를 설치해, 팜플렛과 리플렛을 자유롭게 열람할 수 있도록 했습니다.

'다언어정보코너' 설치장소는 시바지구 종합지소 1층 및 미나토구청 3층 304 창구 앞입니다.

지원 언어는 영어, 한글, 중국어 입니다.자료에 따라서는 지원하지 않는 언어도 있습니다.

자세한 사항은 미나토구 지역진흥과 국제화추진계 전화번호 03-3578-2046 또는 03-3578-2524로 문의해 주십시오.

-----

(Audio) 2021년 5월 14일 방송 ‘다언어 상담/다언어 정보코너’