骑自行车时，请遵守以下交通规则，注意交通安全。

（1）自行车原则上应在车道上行驶，在人行道上骑车属例外情况。

（2）自行车在车道上行驶时，请靠左侧行驶。

（3）自行车在人行道上行驶时，应优先行人，靠车道一侧缓行。

（4）禁止酒后骑自行车，自行车带人，自行车并行。夜间请开车灯。

（5）请让儿童请带上头盔。

在十字路口请遵守交通信号，确认安全。

负责部门为港区区役所地域交通科地域交通办公室。

---

港区正在征集国际防灾志愿者，在灾害发生时，为需要帮助的外国人提供准确信息。

征集对象为：可以对外语和日语进行口头和书面翻译的人士，可以参加日语培训，可以用电子邮件联系，发生灾害时可以开展志愿者活动的人士。

活动内容包括：灾害发生时，在港区内设置的疏散地点等的翻译，外国人咨询窗口的翻译，以及灾害信息的翻译等等。平时担任防灾训练及其它活动的翻译。

申请方法：请从港区主页下载登录申请表，填好后邮寄或直接申请。

有关详情请致电港区区役所地域振兴科国际化推进办公室，电话号码：03-3578-2565

-----

 (Audio) 2019年5月15日播送 “推动安全使用自行车／港区国际防灾志愿者征集”