NOW ON AIR
16:00-17:40
Dave Fromm

NEWS

미나토구 국제교류협회 안내/국제방재자원봉사자 모집

Minato Voice
2020/05/15

미나토구 국제교류협회는 일본인과 외국인이 교류할 수 있도록 각종 이벤트를 개최하고, 일상생활에서 고민하는 것 등에 대해 상담하는 등 외국인을 지원하고 있습니다.


자세한 사항은 미나토구 국제교류협회 홈페이지  

http://www.minato-intl-assn.gr.jp/ 를 참고해 주십시오.


자세한 사항은 미나토구 지역진흥과 국제화추진계

전화 03-3578-2046 또는 03-3578-2524로 문의해 주십시오.


이어서 국제방재자원봉사자 모집에 대해 안내해 드리겠습니다.

미나토구는 재해시 외국인에게 정확한 정보를 제공하고 지원이 필요한 외국인을 돕는 국제방재자원봉사자를 모집합니다.


대상자는 다음 조건을 갖춘 분입니다.

・외국어와 일본어 통역과 번역을 할 수 있는 분,

・일본어로 진행하는 연수에 참가할 수 있는 분,

・Email로 연락이 가능한 분,

・재해시 자원봉사 활동을 할 수 있는 분,

・미나토구 내에서 활동할 수 있는 분입니다.


활동 내용은 재해시에는 미나토구 내 대피소 등에서 통역, 외국인상담 창구에서 통역, 재해 정보 번역 등입니다. 그리고 평상시에는 방재훈련과 이벤트 등에서의 통역 등입니다.

신청은 미나토구 홈페이지에서 등록신청서를 다운로드해 기입 한 뒤, 우송 또는 직접 신청해 주십시오.


자세한 내용은 미나토구 지역진흥과 국제화추진계 전화 03-3578-2046, 또는 03-3578-2524로 문의해 주십시오.

-----

(Audio) 2020년 5월 15일 방송 ‘미나토구 국제교류협회 안내/국제방재자원봉사자 모집’