NOW ON AIR
14:00-14:44
アントニー

interfmを今すぐ聴く!!
利用規約等

NEWS

The Fureai Festival, Shiba District! / Minato Disaster Prevention Festa

Minato Voice
2019/06/03

This week's edition starts with information on 'The Fureai Festival, Shiba District!'.

At this event, people of the Shiba District deepen community exchanges by setting up stalls and taking part in concerts. Enjoy a fun day of crafts, games, and stamp rallies etc. The Shiba District mascots will be there too.

The Fureai Festival is an opportunity for participating groups and people in the community to interact more with eachother, as well as think about the environment through the re-use of crockery etc.

The date and time of the festival will be Saturday 8th June from 10am to 3pm. It will go ahead as planned in the event of light rain, but will be cancelled in rough weather.

The venue will be Shiba Municipal Park, located at 4-8-4 Shiba Koen, Minato City.

For enquiries, please contact Minato Call on 03-5472-3710. The section in charge at Shiba Regional City Office is the General Administration Section.

-----

Next, information on ‘Minato Disaster Prevention Festa’ - a chance to learn about disaster prevention in English and basic Japanese.

Minato City will hold the disaster prevention festa at Roppongi Hills Arena from 11am-4pm on Sunday 9th June. Visitors will be able to learn how to prepare for and deal with disasters through experiences such as earthquake simulations in Virtual Reality trucks and learning how to use the disaster message phone service as well as call an ambulance. A stamp rally will also be held at the venue, and visitors who take part in certain programs will receive a souvenir.

Volunteer interpreters will also be at the venue, providing support in English and basic Japanese, so don’t miss this opportunity to have fun learning about disaster prevention.

Please note that there will be many media organizations there, covering the event.

For details, see the June edition of Minato Monthly or the Minato City website. Enquiries should be made to the Global Community Planning Subsection of the Community Promotion Section at Minato City Hall on 03-3578-2524.

----------

(Audio) 3rd / 6th JUNE 2019 ON AIR: The Fureai Festival, Shiba District! / Minato Disaster Prevention Festa’ - a Chance to Learn about Disaster Prevention in English and Basic Japanese