芝地区的居民届时将奉献临时店铺，音乐会表演，深化社区交流。还有手工，游戏和集邮戳灯活动，期待您的参加，度过快乐一天！另外，芝地区的吉祥物们也要汇集一堂哦！

触爱文化节除了邀请区民互相交流，还使用可循环利用餐具，和大家一同思考“环境”问题。

时间为6月8日（星期六）上午10时～下午3时。（小雨天气照常进行，恶劣天气可能取消。）

地点为港区区立芝公园，港区芝公园4-8-4

有关详情请咨询港区热线，电话：03-5472-3710

负责部门为芝地区综合支所管理科。

-----

港区将针对外国人用英语和简明日语举办防灾文化节。

时间为6月9日（星期日）上午11时～下午4时。

地点：六本木新城圆形剧场

届时将登上虚拟防灾车，还将练习灾害留言电话和呼叫救护车的方法，学习防备和应对灾害的方法。

场内还将举办集邮戳活动，向体验了指定项目的人赠送礼品。现场将有英语和简明日语翻译为您提供帮助。请您通过这场机会，快乐学习防灾吧。

当天将有众多媒体采访，请您谅解。

有关详情请浏览《Minato Monthly（港区月报）》6月号，或Minato City Web。

有关详情请咨询港区区役所地域振兴科国际化推进办公室，电话号码：03-3578-2524

----------

(Audio) 2019年6月5日播送 “触爱文化节！芝地区／港区防灾文化节 用简明日语和英语学习防灾”