시바지구 여러분이 부스를 차리고 콘서트에 출연하여 지역교류를 도모합니다.

공작과 게임, 스탬프 랠리 등에 참가해 즐거운 하루를 보내세요.

시바지구 캐릭터들도 모입니다.

후레아이축제에서는 참가단체와 지역 주민의 교류를 도모하고 재활용 식기를 사용하는 등 "환경"에 대해서도 생각합니다.

일시는 6월 8일(토요일) 오전 10시~오후 3시까지입니다.

가랑비 실시, 악천후에는 중단합니다.

장소는 구립 시바공원입니다. 주소는 미나토구 시바공원 4-8-4입니다.

자세한 내용은 미나토콜 전화 03-5472-3710 로 문의하시기 바랍니다.

담당은 시바지구 종합지소 관리과입니다.

-----

미나토구에서는 외국인을 위해 영어와 쉬운 일본어로 미나토 방재 페스타를 실시합니다.

일시는 6월 9일(일요일)오전 11시~오후 4시까지이며

장소는 롯폰기 힐스 아레나 입니다

VR방재차의 대지진 가상체험, 재해시의 전언다이얼사용법, 구급차를 부르는 법, 재해에 대한 준비와 대응 방법을 배울 수 있습니다.

회장 내에서는,스탬프 랠리를 개최해,지정한 프로그램을 체험한 사람에게는,

선물을 드립니다.

또한 영어와 쉬운 일본어로 지원하는 통역도 있습니다.

이번 기회에 방재에 대해 즐겁게 배워보세요.

당일은 많은 보도기관의 취재가 있습니다. 양해해 주십시오.

자세한 내용은 미나토 먼슬리 6월호, 또는 미나토 시티 웹을 참고해 주십시오.

기타 궁금한 점은 미나토 구청 지역진흥과 국제화추진계

전화 03-3578-2524 로 문의해 주십시오.

----------

(Audio) 2019년 6월 7일 방송‘후레아이 축제다! 시바지구/미나토 방재 패스타 쉬운 일본어와 영어로 방재에 대해 배우자’