NEWS

请注意食物中毒/有关《Minato Monthly(港区月报)》

Minato Voice
2020/06/17

梅雨季节到夏天,天气高温高湿,导致食物中毒的细菌容易繁殖。食物中毒年年都有发生。为了防范在家中发生食物中毒。请大家遵守以下原则。

1.不接触细菌

许多污秽和细菌,眼睛看不见。做饭炒菜前当然要洗手,做饭过程中,也要勤洗手。尤其接触鲜肉和鲜鱼后,更要注意。另外,菜刀和砧板等餐具用完后,要洗干净,使用开水或氯漂白剂杀菌,干燥之后好好保管。

2. 防止增加细菌

食品买来后,立即放入冰箱保存。保存温度大概在10度以下。冰箱里食品太多,冰箱内的温度会上升。

请清理冰箱内部,尽快用完食品。解冻冷冻食品时,用冷藏室或微波炉。不要在常温下长时间放置食品。

3.加热

导致食物中毒的细菌和病毒大多怕热,加热处理就会死亡。请将食品中心部位充分加热。

预防食物中毒三原则“不接触”、“不增加”、“加热处理”,请大家留心预防夏天食物中毒。

负责部门为港区保健所生活卫生科食品安全推进负责人。

---

港区每月1日发行英文宣传报《Minato Monthly(港区月报)》。刊载内容包括港区行政信息,社区活动信息,各种健康检查通知等。


在港区区役所,区内设施,或主要邮局,部分地铁车站,放置有Minato Monthly。另外,如果您预约订购,还可以夹在The Japan Times,《纽约时报》国际版等报纸中配送。还可以在港区主页浏览。

Minato Monthly还为港区居民提供免费送报上门服务。希望个别配送到家的朋友,请在港区主页提交申请。有关详情请与港区热线联系,电话号码:03-5472-3710

港区热线受理时间为上午8时至晚上8时。

-----

(Audio) 2020年6月17日播送“请注意食物中毒/有关《Minato Monthly(港区月报)》”