NOW ON AIR
19:00-20:00
Cartoon

NEWS

방재정보 메일 안내/열사병을 예방합시다

Minato Voice
2019/06/28

InterFM897에서는 지진 등 재해시에 미나토구에서 재해정보와 피해정보 등을 방송합니다.

또한 미나토구에서는 방재정보 메일을 송신해 드립니다.

방재정보 메일은 누구나 등록하면 정보를 수신할 수 있는 메일입니다.

일본어와 영어로 지진정보와 큰비가 내렸을 때의 수위정보, 우량정보를 송신합니다.

이 외의 정보는 일본어만으로 송신합니다.

방재정보 메일은 미나토구 홈페이지에서 일본어, 영어, 중국어, 한글로 확인하실 수 있습니다. 방재정보 메일 등록은 다음과 같습니다.(Audio)2019년 6월 28일 방송 ‘방재정보 메일 안내/열사병을 예방합시다’

(1) kumin@bousai.city.minato.tokyo.jp 에 아무 것도 쓰지 않은 공메일을 송신합니다.

(2) 반신된 메일에 있는 등록용 URL을 클릭해서 일본어 또는 영어를 선택한 뒤 실행 버튼을 클릭합니다.

(3) 필요한 정보를 선택해 실행 버튼을 클릭합니다.

등록방법은 미나토구 홈페이지에 알기 쉽게 순서가 게재되어 있습니다. 참고해 주십시오.

미나토구청 방재과 방재계에서는 일본어로 여러분의 질문에 답해 드립니다

자세한 내용은 미나토구청 방재과 방재계 전화 03-3578-2541로 문의해 주십시오.

---

열사병에 걸리지 않기 위해서는

・효과적으로 에어컨과 선풍기를 사용하도록 합니다.

・집 밖에 나갈 때는 모자를 쓰거나 양산을 받쳐 햇볕에 직접 쬐지 않도록 합니다.

자주 수분을 섭취하도록 합니다.땀을 많이 흘렸을 때는 염분을 보급합니다. 지병이 있는 분은 수분 보급 방법을 주치의와 상담해 주십시오.

・평소 균형 있게 식사를 하고 정기적으로 운동을 하여 땀을 흘리기 쉬운 몸을 만들도록 합니다.

열사병에 걸리면

바로 서늘한 곳으로 옮겨 몸을 식히고 이온 음료 등을 마시고, 수분과 염분을 보충해 주십시오. 경도의 사람으로 증상이 가벼워도 누군가가 옆에서 지켜보고 개선되지 않거나 중도 이상의 증상이 나타나면 의료 기관의 진찰을 받도록 합니다.

-----

(Audio) 2019년 6월 28일 방송 ‘방재정보 메일 안내/열사병을 예방합시다’