오늘은 먼저 올림픽 개최 1년 전 이벤트에 대해 안내해 드리겠습니다.

도쿄 2020올림픽 패럴림픽 경기대회를 앞두고 미나토구에서 이벤트를 개최합니다.

공익재단법인 미나토구 스포츠 후레아이 문화건강재단과 미나토구 주최 도쿄 2020 대회의 기운 양성으로 이어지는 이벤트를 개최합니다.

많이 참가해 주세요. 신청은 하지 않아도 됩니다. 누구나 참가할 수 있습니다.

이벤트명은 ～도쿄 2020 개최까지 앞으로 1년！～

한여름의 스포츠 패스티벌

일시는 8월 25일 (일요일） 오전 10시～오후 4시까지

장소는 미나토구 스포츠센터입니다.

내용은 볼더링, 트라이애슬론, 럭비, 트램펄린 경기 체험 등입니다.

※내용은 변경될 수 있습니다.

담당은 미나토구청 기획과 올림픽 패럴림픽 추진 담당입니다.

---

자원・쓰레기는 분리해서 지정 수거 요일 오전 8시, 가연성쓰레기를 주 3회 수거하는 지역은 오전 7시 30분까지 수거장소에 배출해 주십시오.

자원 플라스틱・자원(헌 종이, 병, 캔, 패트병)・가연성쓰레기・불연성쓰레기・대형쓰레기의 5종류로 분리합니다.각각 회수 일시와 회수 장소・배출방법 등이 정해져 있습니다.

미나토 구민 여러분이 쾌적하게 생활할 수 있도록 자원과 쓰레기 배출 방법을 지켜 주시기 바랍니다.

자원과 쓰레기 배출 방법과 수거일은 ‘자원과 쓰레기 분리 가이드북(영어판・중국어판・한글판)’ 또는 미나토구 홈페이지를 참고해 주십시오.

‘쓰레기 분리 앱(영어판）’도 이용해 주십시오.

담당은 미나토 리사이클 청소사무소입니다.

-----

(Audio) 2019년 7월 12일 방송‘Let’S Chat in Japanese/［해수욕을 즐기자, 오다이바］의 실현을 위해'