日本将以2020年10月1日为基准日，全国同时实施五年一度的人口普查。

人口普查是为了查明最新的人口和家庭现状，以居住在日本国内的所有人为对象，基于《统计法》而实施的调查。调查结果将成为制订各种政策，方便我们的生活的基础。

本次调查在全国原则上通过网络或邮寄回复的形式实施。

网络回答的情况下，请用电脑或智能手机，在9月14日至10月20日之间；邮寄的情况，请在10月1日至10月20日之间做出回答。

有关网络回答的详情，请确认人口调查员和调查票一起发放的资料。

另外，虽然也有调查员上门收取回答的方法，但由于新冠疫情，请大家配合，通过网络或邮寄方式回答。

负责部门为港区地域振兴科统计调查办公室。

---

国民健康保险是一种互助制度，为防备疾病和受伤等情况，加入者缴纳保险费，可用于支付医疗机构的医疗费等费用。

加入职场的健康保险等日本公共职域保险的人，接受生活保护的儿女，以及在留资格为外交的人之外，在港区做了住民登记的人，都有必要加入国民健康保险。

加入国民健康保险后，每人将获颁发一张国民健康保险被保险者证。

70～74的人士除了“国民健康保险被保险者证”，还会颁发“国民健康保险高龄领取者证”。

前往医疗机构时，请和保险证一起在窗口提交。

负责部门为港区国保年金科资格保险费办公室。

-----

(Audio) 2020年9月9日播送“人口普查／国民健康保险制度介绍”