미나토구 소식입니다

2021년 9월 24일

2022년 4월에 미나토 구립 초·중학교에 입학을 희망하는 미나토구에 거주하는 외국 국적 아동의 입학 신청을 10월 1일(금요일)부터 미나토구청 7층 학무과에서 접수합니다.

다음 생년월일의 아동이 대상입니다.

초등학생은 2015년 4월 2일 ~ 2016년 4월 1일 사이에 출생한 사람

중학생은 2009년 4월 2일~ 2010년 4월 1일 사이에 출생한 사람

아동과 보호자의 주소, 성명, 생년월일을 확인할 수 있는 재류카드 등 본인 확인 서류를 지참하시기 바랍니다.

수속은 일본어로 하기 때문에 통역이 필요한 경우는 일본어를 할 수 있는 사람과 동반해 주시기를 부탁드립니다.

좀 더 자세한 내용은 미나토먼슬리 9월호를 참조하시거나, 직접 미나토구 학무과에 문의해 주십시오.

전화 문의는 일본어로 답변해 드립니다.

자세한 내용은 미나토구 학무과 학사계 전화 03-3578-2726～03-3578-2729로 문의해 주시기 바랍니다.

---

국민건강보험은 질병이나 부상에 대비하여 가입자가 내는 보험료를 의료 비용에 충당하는 상호부조제도입니다.

국민건강보험 직장가입자, 생활보호 대상자 그리고 체류자격이 외교인이 아닌 사람으로, 미나토구에 주민등록 되어 있는 사람은 국민건강보험에 가입해야 합니다.

국민건강보험에 가입하면 국민건강보험 피보험자증이 1인당 1장 교부됩니다.

또한, 70세~74세의 사람에게는 보험증과는 별도로, 국민건강보험 고령 수급자증이 교부됩니다. 

의료 기관에서 진찰을 받을 때는 보험증과 함께 창구에 제시해 주십시오.

담당은, 미나토구 국민건강보험연금과 자격보험료계입니다.

-----

(Audio) 2021년 9월 24일 방송 ‘외국 국적 자녀의 신입학 절차에 대해 알려드립니다/국민건강보험제도 알림’