NEWS

「성인의 날 기념식」을 개최합니다/영어서포터코스 강사 모집

Minato Voice
2020/11/13

미나토구는 만 20세를 맞이하는 여러분의 출발을 축하해 ‘성인의 날 기념식’을 개최합니다.

2000년 4월 2일~2001년 4월 1일 사이에 태어난 분으로, 10월 20일 현재, 미나토구에 주민등록이 되어 있는 이에게 참가신청서를 송부하고 있습니다.

이번에는 신종코로나바이러스감염증, 코로나19의 확산을 방지하기 위해 밀집 방지책으로 같은 내용을 2차례 실시합니다. 출석 희망 등의 필요사항을 기입해 11월 13일까지 반송해 주십시오.

참가신청자에게는 12월 중순에 초대장을 우송할 예정입니다.

기념식 당일에는 초대장을 반드시 지참하시기 바랍니다.

일시는 2021년 1월 11일(월요일·공휴일)입니다.

제1회는 정오~오후 1시 30분까지, 제2회는 오후 3시~4시 30분까지입니다.

회장은 미나토구 시바코엔 3-3-1에 있는 도쿄프린스호텔 호오노마입니다.

착석식으로 도중에 입장이나 퇴장할 수 없습니다.

돌봄을 필요로 하는 분이나 영유아의 보육이 필요한 분은 12월 11일 (금요일)까지 미나토콜 전화 03-5472-3710 로 연락해 주십시오.

담당은 미나토구 어린이가정과 청소년육성계입니다.

---

미나토 구립 초등학교의 영어 서포트 코스의 강사를 모집합니다.

근무 요건 등은 다음과 같습니다.

근무기간은 2021년 4월 1일부터 2022년 3월 31일까지로, 주 30시간 정도입니다.

근무장소는 미나토 구립 히가시마치 초등학교, 또는 난잔 초등학교입니다.

근무 내용은 담임교사와 연대하여 영어서포트코스 강사로서 영어로 교과 지도 및 학급 지도, 각종 교재・학교 소식지・PTA 소식지의 영어 번역 그리고 아동・보호자의 영어 상담에 대한 대응 등입니다.

응시 자격은 다음 3가지 조건을 충족하는 분입니다.

1 영어가 모국어 또는 모국어에 준하며 아동에 대한 학습지도 실무 경험이 있는 분

2 일본에서 취업할 수 있는 취로비자를 소유하고 있는 분 

3 일본어로 일상회화 및 학교 소식지 등의 영어 번역이 가능하며 일본어 스태프 등과 의사 소통이 가능한 분입니다.

급여는 교육 직원 등의 경험 연수에 따라 시급 1,880엔~3,350엔입니다.

자세한 내용은 미나토구 홈페이지를 참고해 주십시오.

담당은 미나토구 교육인사기획과 교육인사담당입니다.

-----

(Audio) 2020년 11월 13일 방송 ‘「성인의 날 기념식」을 개최합니다/영어서포터코스 강사 모집’