NOW ON AIR
27:00-28:59
NO DJ

NEWS

미나토 담배 규칙을 아십니까/외국인 아동의 보호자 여러분께 미나토 구립 초등학교・중학교 입학 희망 절차

Minato Voice
2021/11/26


미나토구 소식입니다

2021년 11월 26일


미나토 담배 규칙을 아십니까?

미나토구는 미나토구 내에 거주하는 사람과 일하는 사람, 방문하는 사람 등 모든 사람이 지켜야 하는 규칙으로 ‘미나토 담배 규칙’을 규정하고 있습니다.

미나토구 내 전역의 도로, 공원, 어린이놀이터, 공개 공터 등 야외 공공장소에서는 다음 규칙을 지켜주시기 바랍니다.

1. 담배꽁초 투기 금지

2. 지정 흡연장소 이외에서의 흡연 금지

3. 사유지에서 흡연하는 경우라도 옥외의 공공장소에 있는 사람에게 담배연기를 마시게 하는 일이 없도록 배려한다.

흡연에는 가열식 담배 흡연도 포함됩니다.

흡연을 할 때는 미나토 구 지정 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다.

이해와 협조를 부탁드립니다.

담당은 미나토구 환경과 환경정책계입니다.


---


미나토구는 2022년 4월에 미나토구립초등학교·중학교 1학년에 입학을 희망하는 미나토구에 거주하는 외국 국적 아동의 입학 신청을 받고 있습니다.

다음 생년월일의 아동이 대상입니다.

초등학교는 2015년 4월 2일 ~ 2016년 4월 1일 사이에 출생한 사람 중학교는 2009년 4월 2일 ~ 2010년 4월 1일 사이에 출생한 사람입니다.

아동의 주소, 성명, 생년월일 등을 확인할 수 있는 재류카드 등 본인확인서류를 지참하시기 바랍니다.

입학을 희망하는 경우는 미나토구 학무과 학사계에 문의해 주십시오.

일본어로 응대해 드립니다.

자세한 사항은 미나토구 학무과 학사계 전화번호 03-3578-2726 ~ 03-3578-2729로 문의해 주십시오.


-----

(Audio) 2021년 11월 26일 방송 ‘미나토 담배 규칙을 아십니까/외국인 아동의 보호자 여러분께 미나토 구립 초등학교・중학교 입학 희망 절차’