먼저 연말 연시의 아동수당 신청에 대해 알려 드리겠습니다.

아동수당을 수급하기 위해서는 자녀의 출생일 또는 미나토구에 전입한 다음 날부터 15일 이내에 인정청구서를 제출해야 합니다.

미나토구청은 금년도의 경우 12월 29일(화요일)부터 1월 3일(일요일)까지 6일간 폐청합니다. 

15일차가 연말연시 폐청일과 겹치는 경우에는 1월 4일(월요일) 연시 개청일까지 인정청구서를 제출해 주십시오.

금년도는 12월 14일(월요일)부터 19일(토요일)까지 태어난 분 또는, 전입하신 분이 대상입니다. 

인정청구서 제출이 늦어지면 늦은 만큼의 수당을 수급할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다. 

1월 5일(화요일) 이후에 제출했을 경우는 아동 수당의 지급 개시월이 2월 이후가 됩니다.

인정청구서는 각 종합지소 구민과 보건복지계의 창구에서 전달하고 있습니다.

또한 미나토구 홈페이지에서 다운로드도 할 수 있습니다. 

우송 신청도 가능하지만 미나토구청에 서류가 도착한 날을 신청일로 하오니 빨리 제출해 주시기 바랍니다. 

담당은 미나토구 어린이 가정과 아동 급부 담당입니다.

---

매일 생활하시면서 곤란한 일이 있으시면 다음 2곳의 무료 외국인 상담을 이용해 주십시오.

1 미나토구 외국인 상담

미나토구 내에 거주하는 외국인 여러분을 대상으로 구의 행정서비스 및 일상생활에서 곤란한 상황에 처했을 때의 상담창구입니다.

지원언어는 쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한국·조선어, 포르투갈어, 스페인어 등 6개 언어이며, 쉬운 일본어와 영어만 전화상담 가능합니다.

운영시간은 공휴일과 연말연시를 제외한 월요일~금요일 오전 9시~오후 5시 입니다. 

또한 정오~오후 1시까지는 휴무입니다.

전화 번호는 03-3578-2046 또는 03-3578-2524 입니다.

2 미나토구 국제교류협회

일상적인 문제와 고민에 대해 협회 자원봉사자가 상담해 드립니다.

상담일시는 월요일~금요일 오전 9시~오후 5시로 사전예약이 필요합니다.

지원 언어는 쉬운 일본어와 영어입니다. 

이외의 언어는 예약 시 상담하시기 바랍니다. 

화번호는 03-6440-0233 입니다.

-----

(Audio) 2020년 12월 18일 방송 ‘연말연시 아동 수당 신청/외국인 상담’