12月31日（星期四）至1月3日（星期日）不进行资源品和垃圾回收。

除了您居住的社区的资源品和垃圾回收日，请不要将资源品或垃圾扔到收集点。

港区循环回收清扫事务所的新年期间业务年底截止到12月30日（星期三）下午4时25分，年初从1月4日（星期一）上午7时40分开始。

新年期间预计垃圾量会增加，交通会更拥挤，有时收集会延迟。

资源品和垃圾请在上午8时前，部分社区请在上午7时30分前扔弃。

请不要在收集日前一天的晚上或回收结束后扔弃资源品或垃圾。

扔弃粗大垃圾时，需要事先预约。

收集按照申请顺序进行，有些申请日，可能不能在年内收集。

粗大垃圾受理中心电话号码为：03-5296-7000。

新年期间是一年期间垃圾量最多的时期。

请大家配合妥善扔垃圾，以一个清洁的环境迎接新年的到来。

负责部门为港区回收清扫事务所清扫事务办公室。

---

东京法务局设有外国人人权咨询电话。

受理时间：除了新年期间之外的工作日上午9时～下午5时。

受理语言为以下10种语言

英语，中文，韩语，菲律宾语，葡萄牙语，越南语，尼泊尔语，西班牙语，印尼语和泰语。

电话号码：0570-090911

负责部门为港区总务科人权及男女平等参画办公室。

-----

(Audio) 2020年12月23日播送“新年期间资源品和垃圾收集／外国人人权咨询所”