2022년 1월 4일

무료 앱 '코코실 시나가와'를 사용해 시나가와 칠복신 순례를 즐겨보지 않으시겠습니까?

지금 ‘코코실 시나가와’의 칠복신 스탬프 랠리로 7개의 전자 스탬프를 모으면 추첨을 통해 100명에게 ‘1000엔 분의 시나가와 구내 공통 상품권’을 선물로 드립니다.

캠페인 마감은 1월 31일까지입니다.

스탬프 랠리는 도카이 칠복신과 에바라 칠복신의 2 가지 코스가 있습니다.

이용하기 위해서는 각 단말기에 무료 앱 '코코실'을 인스톨 해 ‘코코실 시나가와’를 선택해 주십시오.

자세한 내용은 시나가와구청 홍보홍청과 전화번호 03-5742-6043으로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2022년 1월 4일 방송 ‘코코실 시나가와 de 칠복신 순례’ 캠페인

---

無料アプリ「ココシル品川」を使って、品川の七福神巡りを楽しみませんか？

今、「ココシル品川」の七福神スタンプラリーを使って、7つの電子スタンプを集めた方の中から、抽選で100名の方に、「1000円分の品川区内共通商品券」をプレゼントしています。

キャンペーンの締め切りは、1月31日までです。

スタンプラリーは、東海七福神と荏原七福神の2コースがあります。

ご利用するには、各端末に無料アプリ「ココシル」をインストールし、「ココシル品川」を選択してください。

くわしくは、品川区役所　広報広聴課　電話番号03-5742-6043までお願いします。