2026년7월21일

시나가와구 소식입니다.

시나가와구는 아동 한 명 한 명의 학습과 성장을 돕고, 건강한 성장을 응원하기 위해 구립 스포츠 시설과 문화 시설의 아동 이용료를 무료로 전환했습니다.

대상은 시나가와구 내에 주민등록을 한 18세 이하의 아동입니다. 18세가 된 연도의 3월 31일까지 이용할 수 있습니다.

무료로 이용하려면 각 시설에서 ‘아동 사용료 면제 카드’, 애칭 ‘시나카’를 제시해야 됩니다.

카드를 발급받으려면 전자신청서비스에서 사전에 신청을 해야 합니다.

신청 후 발급 받을 때까지는 약 2주일이 소요됩니다.

자세한 사항은 시나가와구청 스포츠추진과

전화번호: 03-5742-6838 로 문의해 주십시오.

---

(Audio) 2026년 7월 21일 방송 ‘7월부터 아동 시설 이용료가 무료입니다’

---

品川区からのお知らせです。

品川区では、子ども一人ひとりの学びや育ちを支え、健やかな成長を応援するため、区立スポーツ施設や文化施設の子どもの使用料を無料化しました。

対象は、品川区内に住民登録のある18歳までの子どもです。18歳になった年度の3月31日まで利用することができます。

なお、無料で利用するには、各施設で「子ども使用料免除カード」、愛称「しなか」の提示が必要です。

カードを発行するには、電子申請サービスから事前に申請が必要です。申請からお手元に届くまで、およそ2週間かかります。

お問い合わせは、品川区役所　スポーツ推進課

電話番号：03-5742-6838までお願いします。