시나가와구에서는 ‘수변의 시나가와 포토 콘테스트’를 실시하고 있습니다.

덴노즈, 메구로가와강, 게이힌운하 등 시나가와구 내에는 수변 지역이 여러 곳 있습니다.

「이 시간쯤에 여기에 오면 경치가 너무나도 아름답다」

「여기에 오면 마음이 유유자적해지고 편안해진다」는 등 

여러분이 추천하는 수변 명소 사진을 응모해 주십시오.

「웹 부문」「인스터그램 부분」으로 나뉘어 입상자에게는 시나가와 선물 인정품과 시나가와 관광대사, 시나모로르 굿즈 등의 상품이 준비되어 있습니다.

응모기간은 1월 25일까지입니다.

응모조건 등 상세한 사항은 ‘수변의 시나가와 포토 콘테스트’ 

홈페이지를 확인해 주십시오. 

여러분의 많은 응모 기다리고 있겠습니다.

자세한 내용은 시나가와구청 문화관광과 

전화 03-5742-6913 로 문의해 주십시오.

---

(Audio)2021년 1월 12일 방송 ‘수변의 시나가와 포토 콘테스트 실시중’

---

品川区では、「水辺のしながわフォトコンテスト」を実施しています。

天王洲、目黒川、京浜運河など、品川区内には、多様な水辺空間があります。

「この場所は、この時間になると景色が良い」「この場所に来るとほっとできる」など、皆さんのおすすめ水辺スポットの写真をぜひ応募してください。

「ウェブ部門」「インスタグラム部門」に分かれ、入賞者には、しながわみやげ認定品や、しながわ観光大使、シナモロールのグッズなどの賞品をご用意しています。

応募期間は、1月25日までです。

応募条件など、詳細については、「水辺のしながわフォトコンテスト」ホームーページをご確認ください。

たくさんのご応募をお待ちしています。

詳しくは、品川区役所　文化観光課、電話番号03-5742-6913までお問い合わせください。