Shinagawa Info

3-20-2024

Sa panahon ng lipatan, dumadami ang mga aplikasyon para sa pagtapon ng malalaking basura kaya malamang na aabutin ng ilang araw bago ang petsa ng koleksyon.

Mangyaring mag-aplay sa lalong madaling panahon kapag nakapagpasya kayong lumipat.

Ang pag-aplay ay dapat gawin sa ‘Shinagawa Large-sized Waste Reception Center’ sa pamamagitan ng telepono o gamit ang internet.

Ang numero ng telepono ay 03-6733-5374.

Ang mga aplikasyon ay tinatanggap mula 8am – 9pm, Lunes hanggang Sabado at sa mga pista opisyal maliban sa Linggo.

Sa pag-aplay gamit ang internet, mangyaring gawin ito sa website: https://shinagawa-sodai.com/

Pakitandaan na ang mga bagay gaya ng TV, refrigerator, washing machine, tumble dryer, air-conditioner at laptop ay hindi kinokolekta bilang malalaking basura.

Dapat ninyong itanong sa tindahan sa pagbili ng kapalit nito o sa tindahan kung saan ito orihinal na binili.

Bilang kahalili, maaari ninyong tawagan ang Home Appliance Recycling Reception Center sa 0570-087-200.

Para sa mga katanungan, pakitawagan ang Shinagawa Waste Collection Office sa 03-3490-7051.

---

(Audio) 3-20-2024 Nasa Himpapawid - “Kailangan na magbayad at mag-aplay para sa pagtapon ng malalaking basura gaya ng muwebles”

---

品川区からのお知らせです。

引っ越しシーズンは、粗大ごみのお申し込みが多くなり、収集日までに日にちがかかります。

引っ越しが決まったら、お早めにお申し込みください。

お申し込みは、お電話かインターネットで、「品川区粗大ごみ受付センター」までお願いします。

電話番号は、03-6733-5374です。

月曜日～土曜日までと、日曜日を除いた祝日の午前8時～午後9時まで受け付けています。

インターネットの場合は、

https://shinagawa-sodai.com/

からお申し込みください。

テレビ・冷蔵庫・洗濯機・衣類乾燥機・エアコン・パソコンは、粗大ごみでは収集しません。

買い換えるお店や買ったお店、

または、「家電リサイクル受付センター」

電話番号　0570-087-200へお問い合わせください。

くわしくは、品川区清掃事務所

電話番号　03-3490-7051までお願いします。